Stefanchuk anuncia la ucranización de la legislación

Ukrinform
Stefanchuk anuncia la ucranización de la legislación
En la legislación ucraniana se debería eliminar los rusismos y los anglicismos y utilizar el ucraniano puro.

Así lo afirmó el presidente de la Verjovna Rada, Ruslan Stefanchuk, en la reunión en Zhytomyr con motivo de la presentación de las actualizaciones del nuevo Código Civil de Ucrania, según informa un corresponsal de Ukrinform.  

"Será una ley independiente (relativa a la ucranización de la legislación ucraniana). Esperamos el correspondiente examen de la Academia Nacional de Ciencias y la Academia Nacional de Ciencias Jurídicas", informó. 

Según Stefanchuk, la iniciativa legislativa correspondiente "cambiará por completo la terminología de la legislación ucraniana, así como las normas para su correcta aplicación". 

El presidente del Parlamento ucraniano declaró que el objetivo principal es ucranizar los textos de leyes ucranianos.  

"Debemos dejar de redactar las leyes ucranianas usando rusismos o anglicismos. Deben estar escritas en ucraniano puro, comprensible para todos. Por eso estamos trabajando con numerosos especialistas en la materia", enfatizó Stefanchuk.  

Según informó Ukrinform, el presidente de la Rada, Ruslan Stefanchuk, afirmó que no se han fijado plazos para la aprobación en segunda lectura de la nueva edición del Código Civil de Ucrania, ya que la prioridad es la calidad del documento. El documento se preparará para la segunda lectura una vez revisada y examinada con expertos.  

AV


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, son obligatorios los enlaces al sitio web ukrinform.es que no sean inferiores al primer párrafo. Además, sólo es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros si existe un enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web de un medio de comunicación extranjero. Los materiales marcados como "Publicidad" o con aviso legal "El material se publica de conformidad con la Parte 3 del Artículo 9 de la Ley de Ucrania "Sobre la publicidad" № 270/96-ВР del 03/07/1996 y la Ley de Ucrania "Sobre medios de comunicación" № 2849-IX del 31/03/2023" y en virtud del Contrato/factura, incluyen contenido promocional y el anunciante será responsable del contenido.

Entidad de medios en línea; identificador de medios: R40-01421.

© 2015-2026 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-