Lanzadas 35 audioguías en ucraniano en 25 países en el marco de la diplomacia cultural de Olena Zelenska

Lanzadas 35 audioguías en ucraniano en 25 países en el marco de la diplomacia cultural de Olena Zelenska

vídeo
Ukrinform
En el marco de la iniciativa de la primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, se han lanzado 35 audioguías en ucraniano en centros culturales de todo el mundo. El proyecto se inició en 2020.

Así, las audioguías en ucraniano están disponibles en el Coliseo (Italia), el Versalles (Francia), la Galería Albertina (Austria). Solo en el último mes, han estado disponibles audioguías en ucraniano en el Museo de Historia Natural de Berlín, el Complejo del Monasterio Medieval de Vardzia en Georgia, el Centro Conmemorativo de Kigali en Ruanda y más.  

“Para mí, el proyecto comenzó con un recorrido regular en autobús, donde era raro en ese momento escuchar una guía de audio en ucraniano. Entonces apareció la idea: ¿Por qué hay tan pocas excursiones en ucraniano al extranjero? Los sitios de la cultura mundial, los museos y las atracciones deben hablar tanto nuestro idioma como otros. El botón con la bandera azul y amarilla debería convertirse en una opción común cuando se elige la interpretación", dijo Olena Zelenska, resumiendo los logros del año.  

Actualmente, las audioguías en ucraniano están disponibles en museos y monumentos de 25 países: Italia, Francia, Austria, Dinamarca, Lituania, Letonia, Armenia, Alemania, Reino Unido, Suecia, Turquía, Bulgaria, Montenegro, Grecia, Azerbaiyán, Kazajstán, Uzbekistán, la República Kirguisa, Georgia, Estados Unidos, Kenia, la República de Macedonia del Norte, España, la República Checa, Ruanda.  

Olena Zelenska agradeció al Ministerio de Asuntos Exteriores y a las embajadas de Ucrania en estos países por su cooperación en el proyecto.  

La primera dama también dijo que el proyecto está en curso y que el próximo año habrá al menos 20 excursiones con audioguías en ucraniano por todo el mundo.  

También instó a los turistas ucranianos a solicitar audioguías en su idioma natal en los principales museos: “El mundo necesita sentir que los ucranianos necesitan el ucraniano. Así es como cada uno de nosotros se convierte en embajador de nuestra cultura en el mundo".  

La esposa del presidente también anunció otro proyecto de diplomacia cultural: la difusión de la literatura ucraniana. Las traducciones de alta calidad de obras con el apoyo del Instituto del Libro de Ucrania, el Ministerio de Asuntos Exteriores y las embajadas de Ucrania deben aparecer en los estantes de los museos y tiendas y en las instituciones educativas de diferentes países. 

AV


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2022 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-