Gran avance de Ucrania: Rostros de la cultura

Sin cultura no saldrá nada que valga la pena: ni economía, ni educación, ni medicina, nada más. La independencia de Ucrania ha dado un impulso increíble a la creatividad, el desarrollo de todas las áreas de la cultura y el arte.  

Cualquier cultura son, ante todo, artistas. Las personas que la crean: escriben música y libros, dibujan, cantan, bailan, hacen películas, interpretan papeles, hacen actuaciones y cosas por el estilo. Sucede que el resultado de su trabajo se vuelve interesante no solo dentro del país, sino también mucho más allá de sus fronteras. Reconociendo a uno u otro artista, el mundo aprende sobre el país del que es ciudadano. Durante los años de la independencia de Ucrania, han aparecido muchos nombres nuevos en diversos campos del arte, conocidos y respetados hoy en el mundo. Ukrinform se lo recordará a algunos de ellos.

1. ANATOLIY KRYVOLAP, PINTOR

Anatoly Kryvolap es uno de los pintores ucranianos contemporáneos más famosos y más caros, un mago del color insuperable, después de todo, ¡puede reflejar en el lienzo 80 tonos del rojo! Krivolap tuvo exposiciones en los Estados Unidos, Alemania y Francia. Sus pinturas se exhiben en el Museo Nacional de Arte de Ucrania, museos en Austria, el Reino Unido y Japón. Las obras del artista han establecido repetidamente récords mundiales de ventas de arte ucraniano contemporáneo en el mercado internacional del arte. En junio de 2013, la pintura “Caballo. Noche” (Horse, Evening) se vendió en una subasta en Londres por 186.200 dólares. Anatoly Kryvolap nunca pintó paisajes extranjeros, solo ucranianos.

2. OLEKSIY CHEKAL, CALÍGAFO

Uno de los mejores calígrafos y diseñadores de Ucrania, Oleksiy Chekal, es bien conocido en el mundo. Trabajó para la Universidad de Oxford, el Patriarca Ecuménico Bartolomé, y realizó encargos privados para clientes europeos con nombres conocidos, entre ellos la bisnieta de… Mona Lisa, la misma que pintó una vez Leonardo da Vinci. Y fue él quien hizo el sello para el Metropolitano Epifaniy y desarrolló un estilo gráfico para la Iglesia Ortodoxa de Ucrania: extremadamente refinado, plástico, pero también elegante al mismo tiempo. Al mirar las obras de Chekal, recuerdas inmediatamente la antigüedad ucraniana, imbuida del espíritu de la victoria cosaca y la sabiduría de [Grygoriy] Skovoroda; combinan la antigua tradición caligráfica ucraniana con las últimas tendencias modernas. El artista considera el tipo de letra como “diapasón de la cultura". 

3. VLADYSLAV YERKO, ILUSTRADOR 

Los libros con ilustraciones de Vladyslav Yerko se publicaron en 19 países del mundo. Sus ilustraciones pueden verse indefinidamente. Diseñó muchos libros para A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, incluyendo Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift, la epopeya de Harry Potter de Joanne Rowling y La reina de las nieves de Hans Christian Andersen. Este último se incluyó entre los tres mejores regalos de Navidad en el Reino Unido, y también fue reconocido como el mejor libro para niños en los Estados Unidos. Por los dibujos de la antología "Cuentos de la nebulosa Albion", el artista recibió el Grand Prix "Libros del Año". Vladyslav Yerko no se considera un maestro y señala que "siempre aprende a dibujar".   

4. YEVGUENIA GAPCHINSKA, PINTORA 

El primer premio del Foro de Editores de Lviv en 2005 lo ganó el libro de Ivan Malkovych "Lisa y sus sueños" de A-BA-BA-GA-LA-MA-GA. La artista Yevguenia Gapchynska, una artista extremadamente de moda y popular con un estilo inmediatamente reconocible, hizo su debut como ilustradora de este libro. En 2008, Ukrposhta emitió una serie de 12 sellos de signos del zodíaco creados por Yevguenia Gapchinska. Para algunos, las obras de esta artista causan un deleite increíble, otros la critican, pero, sin duda, la Sra. Gapchinska con sus personajes regordetes y divertidos dejó un rastro importante en el arte pop visual ucraniano de la década de 2000. 

5. BORYS MYKHAILOV, FOTÓGRAFO 

En 2000, el fotógrafo ucraniano Borys Mykhailov de Járkiv recibió el prestigioso Premio Hasselblad en Gotemburgo, Suecia, una especie de análogo del Premio Nobel de Fotografía, que se otorga por una contribución significativa al desarrollo del arte de la fotografía. Desde entonces, su nombre ha estado junto a los nombres de Henri Cartier-Bresson, Richard Avedon y Sebastião Solgado. Las obras de Borys Mykhailov se encuentran en las colecciones de los principales museos del mundo, incluido el Museo de Arte Contemporáneo (Nueva York), el Museo Metropolitano, el Museo de Victoria y Alberto (Londres), la galería Tate Modern (Londres) y el Museo Nacional de Arte Japonés (Osaka). Con el tiempo, sus fotografías solo aumentan el peso y el valor artístico. Donde otros no ven nada más que la vida cotidiana gris, Mykhailov descubre todo un mundo donde coexisten el dolor, la belleza, la indulgencia, el absurdo y el amor. Sus obras cuentan con todo, menos miedo. 

6. SERGEI LOZNITSA, DIRECTOR DE CINE 

El director de cine y guionista ucraniano de origen bielorruso Sergei Loznitsa es actualmente uno de los directores de cine ucranianos más famosos del mundo. Su película “Mi alegría” (My Joy, 2010) y el drama militar “En la niebla” (In the fogg, 2012) se han convertido en un auténtico fenómeno del cine europeo. Hace tanto largometrajes como documentales. El 21 de mayo de 2014, como parte de una proyección especial del programa oficial del 67 ° Festival de Cine de Cannes, tuvo lugar el estreno del documental “Maidan” de Sergei Loznitsa. Fue una de las primeras películas sobre la Revolución de la Dignidad de Ucrania realizada en persecución. Recientemente, el cineasta ha recurrido a los archivos, un tema de memoria histórica, totalitarismo, libertad y no libertad son protagonistas de sus películas. A esto se dedican los documentales "El proceso" y " Funeral de Estado” (State Funeral). 

7. ANDRIY KURKOV, ESCRITOR 

El escritor en ruso más famoso de Ucrania, Andriy Kurkov, es el único autor del espacio postsoviético cuyos libros se encuentran entre los diez más vendidos en Europa. En total, las obras del escritor se han traducido a 36 idiomas. Se han hecho más de 20 largometrajes basados en sus guiones. Para el guión de uno de ellos, "Un amigo del difunto" (A Friend of the Deceased), Kurkov entró entre los tres mejores guionistas de Europa. Su novela más popular, Picnic sobre el hielo, se vendió en Ucrania con una tirada de 150.000 ejemplares. Es miembro del English PEN Club y caballero de la Orden de la Legión de Honor. Es miembro de la Academia de Cine Europeo y miembro permanente del jurado del premio Felix de la Academia de Cine Europeo. 

8. OKSANA ZABUZHKO, ESCRITORA 

Oksana Zauzhko es una escritora ucraniana. Sus libros se venden en Amazon, y su opinión experta sobre asuntos ucranianos se escucha al otro lado del Atlántico. Es una virtuosa de un pequeño género, el ensayo, y puede escribir una novela gruesa como El Museo de los Secretos Abandonados. Cada una de sus nuevas obras nunca deja de sorprender con la filigrana de la palabra ucraniana y la profundidad de su significado. A principios de la década de 1990, su Trabajo de campo sobre el sexo ucraniano se convirtió en una sensación real y literalmente hizo estallar los cimientos de la literatura ucraniana soviética. Vasyl Stus escribió una vez que "la palabra más repugnante es "intelectuales”. Pero la Sra. Zabuzhko es una intelectual del más alto grado. Ella dice de sí misma que “… no sé andar de puntillas, pero sé pegar un revés…”. 

9. ANDRIY ZHOLDAK, DIRECTOR DE TEATRO 

El director de teatro ucraniano Andriy Zholdak es conocido en el mundo. Puso en escena espectáculos en 9 países. En 2002, encabezó el Teatro Dramático Tarás Shevchenko de Járkiv. Ya la primera obra, “Hamlet. Sueños” despertó una reacción tormentosa del público teatral, lo que provocó discusiones a veces feroces sobre los límites de lo que está permitido y lo que está prohibido en el arte. Zholdak dirigió el Teatro Dramático de Járkiv durante tres años y ganó la fama de un director innovador. Sin embargo, más tarde abandonó Ucrania. Al final resultó que, el arte teatral ucraniano sigue siendo extremadamente conservador y no está listo para el radicalismo creativo. Actualmente, Zholdak es bastante activo en la puesta en escena de obras de teatro en Europa, es un participante habitual en muchos festivales internacionales de teatro. 

10. BANDA KAZAKY 

A principios de marzo de 2012, apareció en You Tube un provocativo video de "Girl Gone Wild" de Madonna, que obtuvo más de dos millones de visitas en pocos días. En el rodaje del vídeo participaron bailarines de la banda ucraniana Kazaky. Y el primer video con chicos con tacones apareció en Internet en septiembre de 2010 y causó sensación. 

11. VIKTORIYA LOUKIANETZ, CANTANTE DE OPERA 

La cantante ucraniana Victoria Loukianetz es solista en la Ópera de Viena. Es la primera cantante de ópera ucraniana de la época de la independencia en el escenario de la Ópera Metropolitana, la primera ucraniana (después de Solomiya Krushelnytska) cuya voz "cristalina" se escuchó en La Scala. Es ganadora de muchos concursos de canto internacionales de prestigio, incluido el más difícil: el Concurso Maria Callas de Atenas (1991). Cantó en todos los teatros de ópera más prestigiosos del mundo: La Scala, Covent Garden, Metropolitan Opera, Bastille Opera, Teatros Bolshói y Mariinsky, State Opera. Sus compañeros de escenario fueron Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, Giuseppe Sabatini, José Carreras. Victoria Loukianetz es una de las intérpretes insuperables de las partes en las óperas de Donizetti, que son complejas y requieren que el intérprete tenga un dominio perfecto del belcanto italiano. 

12. LIUDMYLA MONASTYRSKA, CANTANTE DE OPERA 

Liudmyla Monastyrska es una cantante de ópera ucraniana líder, una estrella mundial. Es posesora de una poderosa soprano dramática. Algunos la llaman "Aida principal" de nuestro tiempo. Canta en los principales teatros de ópera del mundo: La Scala, Metropolitan Ópera, Covent Garden, Ópera de Berlín. El crítico musical principal del New York Times, Anthony Tomassini, calificó su voz como "una rareza en la ópera, un verdadero lirico spinto, una soprano cuya voz combina la flexibilidad lírica con un sonido lujoso y con cuerpo”. 

13. VALENTIN SILVESTROV, COMPOSITOR 

Valentín Silvéstrov un clásico ucraniano vivo. Uno de los pocos compositores ucranianos conocidos en el mundo, así como aquellos que han identificado tendencias en las músicas del mundo a la vuelta del siglo XXI. Su nombre se encuentra junto a los nombres de Boulez, Xenakis, Arvo Pert. Este último llamó a Silvéstrov “sin duda, el compositor más interesante de de nuestro tiempo, aunque la mayoría lo podrá entender mucho más tarde...". 

14. VIKTORIA POLEVA, COMPOSITORA  

La compositora y pianista ucraniana Victoria Polevá trabaja en los géneros sinfónico, coral, de cámara e instrumental. Sus obras se representan en escenarios como el Festival de Beethoven en Bonn (Alemania), el Festival de Música de Cámara en Lockenhaus (Austria), el Festival de Música de Dresde, así como en los principales festivales de música contemporánea. Las obras de Victoria Polevá son interpretadas por los mejores conjuntos musicales tanto de Ucrania como del mundo. En particular, fueron incluidos en el repertorio del violinista de fama mundial Gidon Kremer. Es ganadora de numerosos premios, incluido el Premio Nacional Taras Shevchenko. 

15. JAMALA, CANTANTE 

Jamala es una cantante ucraniana de origen tártaro de Crimea. En 2016, Jamala obtuvo una brillante victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión en Estocolmo con la canción "1944", dedicada a la tragedia de la deportación del pueblo tártaro de Crimea de la península de Crimea. Una interpretación extremadamente perspicaz, una belleza asombrosa y una fuerza de voz no podían dejar indiferentes a los oyentes, tanto a los que están acostumbrados a los géneros ligeros como a los amantes de la música bastante exigentes. Jamala no es solo una interpretación impecable, también es una emoción increíble que brilla como el sol de Crimea en cualquier obra que canta: canción popular o estándar de jazz. 

16. BANDA KAZKA 

2018 fue un año triunfal para la canción ucraniana. "Plakala", una canción del álbum debut "KARMA" de la banda musical ucraniana "KAZKA" literalmente "explotó" YouTube. El clip se convirtió en el primer video en idioma ucraniano en obtener más de 300 millones de visitas en YouTube y convertirse en un poseedor absoluto e indiscutible del récord. La canción rompió muchos récords, pero algo más es importante: las emociones de los espectadores de todo el mundo. Las decenas de miles de reseñas del video "Plakala" en YouTube cuentan una sincera admiración por la canción ucraniana. 

17. ALYONA ALYONA 

La cantante ucraniana alyona alyona lanzó su primer videoclip "Rybky" en octubre de 2018 y literalmente irrumpió en el mundo del espectáculo ucraniano. Las publicaciones occidentales, incluidos The New York Times y Vogue, escribieron sobre la joven cantante de rap ucraniana, una violador de todos los estándares y normas establecidos. 

SM