Sergiy Kyslytsya, representante permanente de Ucrania ante la ONU
Nuestra participación en la ONU no es una cuestión teórica, sino una cuestión de supervivencia del país. 
21.02.2020 16:41

El 20 de febrero, el recién nombrado representante permanente de Ucrania ante la ONU, Sergiy Kyslytsya, entregó sus credenciales al Secretario General de la ONU, António Guterres. Este procedimiento marca el comienzo de las actividades del embajador en su puesto. Hasta ahora, Kyslytsya se desempeñó como viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, fue miembro de la delegación oficial ucraniana en varias sesiones de la Asamblea General de la ONU y representó a Ucrania en las reuniones del Consejo de Seguridad y otros órganos clave de la organización mundial. Hablamos con el Sr. Kyslytsya inmediatamente después de la presentación de sus credenciales, durante el descanso en las audiencias sobre la cuestión ucranianas. Este día, en una reunión de la Asamblea General de la ONU, se consideró la situación en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, habló el ministro de Asuntos Exteriores, Vadym Prystaiko. 

Pregunta: Sr. Sergiy, ¿cómo calificaría la reunión de hoy de la Asamblea General de la ONU sobre la situación en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania? 

Respuesta: El evento de hoy, por un lado, es previsto, y por otro lado, es significativo. Porque una de las tareas de la diplomacia ucraniana es mantener en la agenda de la Asamblea General de la ONU la atención al tema de la guerra de rusia contra Ucrania y la liberación de los territorios ocupados. 

Había tanta gente que quería hablar que se anunció un descanso para continuar la discusión (cerca de 30 oradores hablaron sobre este tema, la discusión duró casi 5 horas, autor). Esto indica que la atención a este problema no solo se mantiene, sino que incluso se incrementa. 

El interés por parte de las Naciones Unidas, la Asamblea General en particular, también es importante porque la Asamblea General toma decisiones fundamentales, que luego se convierten en parte de nuestra base de evidencia y argumentación en los tribunales internacionales. 

Por lo tanto, no vale la pena minimizar la importancia de los eventos en la sede de la ONU. Digo esto no porque me haya convertido en el representante permanente de Ucrania ante la ONU, sino porque necesito analizar más ampliamente los resultados de las decisiones que se están tomando ahora para superar las consecuencias de la guerra en 10-20 años. Después de todo, poner fin a la guerra no solo es lograr la paz, que es lo más importante, sino que también es trabajar mucho después de la guerra misma: eliminar consecuencias, pagar compensaciones a las víctimas, etcétera. 

P: ¿De qué ha hablado con el Secretario General António Guterres? 

R: Nuestra conversación fue muy corta, porque la presentación de credenciales es, de hecho, una reunión ceremonial. Y como conozco al Secretario General desde hace varios años, la reunión ha sido muy cálida. Hemos estado cooperando en asuntos temas durante mucho tiempo. Me gustaría recordar que Ucrania participa en una de las áreas más importantes de las actividades de la ONU en las operaciones de mantenimiento de la paz. Y se agradece mucho que, a pesar de la guerra, cuando nos vemos obligados a defender a nuestro país, seguimos brindando nuestros recursos, particularmente en África, para operaciones de mantenimiento de la paz. 

Como país responsable, no podemos ser solo un consumidor. Hablamos de esto con el Secretario General. También discutimos los próximos contactos de alto nivel entre la ONU y Ucrania. Este tema también se planteó durante las negociaciones entre el Secretario General y el ministro de Asuntos Exteriores, Vadym Prystaiko. 

P: ¿A quién de sus colegas embajadores ya se ha conocido? ¿Con quién tiene contactos de larga data? 

R: Hay muchos amigos aquí… Muchos amigos de Ucrania. Eche un vistazo a la lista de oradores sobre el tema de hoy que apoyaron a Ucrania en la reunión de la Asamblea General: es enorme. He conocido a muchos embajadores desde que me desempeñé como viceministro responsable de las relaciones con organizaciones internacionales. Colaboramos muy bien con el Embajador de Alemania, Christoph Heusgen, uno de los mejores diplomáticos alemanes. Sabe muchas cosas que otros colegas no saben, porque fue un participante directo en las conversaciones de Minsk, incluso cuando trabajaba en la oficina del Canciller Federal. También destacaría a los representantes permanentes de Francia, Estados Unidos de América… Muchos embajadores que cooperan con nosotros representan a Europa Central, Georgia, los países bálticos. 

Un total de 193 embajadores trabajan ante la ONU en Nueva York. Llevará un año para reunirse con todos ellos. Llevará dos años para hablar con todos ellos. Y para que se conviertan en sus aliados, puede llevar varios años más. 

P: Por lo que sé, habla no solo inglés, sino también español… 

R: Sí, y el hecho de que a veces pronunció mis discursos en español en el Consejo de Seguridad y en la Asamblea General de la ONU también nos abre la puerta a los países de América Latina, con los cuales buscamos intensificar el diálogo. 

P: ¿Cómo ve tu misión principal en esta posición? ¿Difiere de lo que hizo su predecesor Volodymyr Yélchenko, quien fue nombrado Embajador de Ucrania en los Estados Unidos? 

R: Estoy orgulloso de que mi predecesor fue Volodymyr Yélchenko. Y esto, al mismo tiempo, me impone una responsabilidad especial, porque no puedo permitirme el lujo de tener un nivel de eficacia debajo del que tenía Volodymyr Yuriyovych. También es mi responsabilidad que el presidente Volodymyr Zelensky haya decidido nombrarme embajador ante las Naciones Unidas precisamente en este momento difícil. Hasta la fecha, nuestra participación en la ONU no es una cuestión académica o teórica. Se trata de la supervivencia de nuestro país y el fin de la guerra. Y esta es la principal prioridad en mi trabajo que el liderazgo del país espera de mí. Esto es lo que haré en primer lugar en la ONU. 

Y también: miremos hacia el futuro. Imaginemos que nuestros esfuerzos comunes pronto terminarán con la guerra. Entonces, ¿qué? Y entonces surgirá la cuestión de la reintegración de los territorios ahora ocupados. Y no se trata solo de miles de millones de dólares, sino que también de la necesidad de atraer a la comunidad internacional. La ONU tiene una amplia gama de tecnologías y herramientas, así como también experiencia. Sin la participación activa de la ONU en la reintegración del Donbás, en su restauración, sería mucho más difícil y costoso para nosotros superar este problema. 

P: ¿Cuándo exactamente comienza a desempeñar como representante permanente de Ucrania? 

R: El Gobierno me destituyó como viceministro de Asuntos Exteriores desde el 27 de febrero. La decisión correspondiente se tomó hace unas semanas. Para la ONU, he sido un representante permanente desde el momento en que presenté mis credenciales al Secretario General, es decir, desde hoy. Todavía tengo que regresar a Kyiv por una semana para resolver algunos asuntos de trabajo y regresaré a Nueva York el 28 de febrero. Esto no significa que me pagarán dos salarios… Siempre, bajo cualquier circunstancia, pagarán un salario (sonríe). 

Voy a agregar que comencé mi trabajo con la ONU en 2006, cuando regresé de un viaje de negocios a Washington, donde ocupé el cargo de enviado asesor en la Embajada de Ucrania en los Estados Unidos. Por lo que nunca me he sentido como un novato en este edificio. Nunca he sentido que los temas que se están considerando en la ONU son algo nuevo para mí. 

Volodymyr Ilchenko, Nueva York

SM

SM

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2020 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-