Ígor Kozak, oficial de reserva de las Fuerzas Armadas de Canadá
Ucrania ya tiene el ejército profesional y consciente 
30.06.2017 12:55 381

Permítanos presentarle a Ígor Kozak, natural de Ucrania, quien se ha graduado de la  academia militar en Canadá y ha servido en las fuerzas armadas de este país durante 11 años. Él estaba en Afganistán, tiene experiencia de combates en otros puntos candentes bajo los auspicios de la OTAN. Ahora él es capitán de reserva y figura pública activa. En el tiempo de la Revolución de la Dignidad y el comienzo de la agresión de Rusia contra Ucrania Ígor trabajó como uno de los asesores de la Oficina del primer ministro, Stephen Harper, se encargó de las cuestiones de asistencia a Ucrania por parte de Canadá. Ahora trabaja en estrecha colaboración con los miembros del parlamento canadiense y el Congreso de los Estados Unidos, así como otras instituciones en calidad de asesor sobre las cuestiones de Ucrania.

No hace mucho el ex oficial de la OTAN y el actual experto independiente sobre cuestiones militares y políticas, Ígor Kozak, ha regresado de Ucrania, donde junto con los voluntarios ha viajado por toda la zona ATO y ha visto las condiciones en los que viven los combatientes de Ucrania, cómo viene a ellos la asistencia de Occidente, qué apoyo adicional específico será útil para ellos.

NUESTRA ASISTENCIA ES ESPECÍFICA  

- ¿Ígor, son sus esfuerzos dirigidos para apoyar Ucrania, viaje a la zona de la ATO, familiarización con la situación un caso del individual o colectivo?

- Junto con las personas de ideas comunes en Canadá hemos establecido el Fondo "Friends of Ukraine Defense Forces" ("Amigos de las Fuerzas de Defensa de Ucrania"). En los últimos dos años hemos recaudado más de 1,1 millones de dólares, que se utilizan a fines específicos a través de los socios en Ucrania - una red "Gente libre". En nuestro trabajo estamos dirigidos a organizaciones concretas en Ucrania y, además, proporcionamos asistencia a las familias de los combatientes heridos. Además, destinamos directamente a los soldados en la primera línea del frente la ayuda no letal. Generalmente son las unidades del Departamento Principal de Inteligencia, la inteligencia de largo alcance, las fuerzas de operaciones especiales.

EJÉRCITO UCRANIANO ES UNO DE LOS MÁS PODEROSOS EN EUROPA

- ¿Puede contar más detalladamente sobre el propósito de su viaje a Ucrania? ¿Qué impresión tiene tras su estancia en la primera línea del frente?

- La estancia en Ucrania, y directamente en la zona de al ATO tuvo varios objetivos. En primer lugar, era necesario controlar adónde se destina la asistencia de Occidente, preparar un informe para Ottawa y Washington. Es decir, se trata es sólo de la asistencia de Canadá, sino también de los Estados Unidos, porque estamos trabajando con los miembros del Congreso y la Administración de los Estados Unidos. Además, supimos adonde llegaba la asistencia pública, acaso lograba llegar a la primera línea del frente.

En segundo lugar, hemos examinado la situación, qué realmente ha estado sucediendo, porque la prensa occidental absolutamente no ha cubierto la cuestión ucraniana. De lo contrario, la “desinformación” rusa está funcionando muy  fuertemente, diciendo que todo desaparece en Ucrania, se roba, todo se gasta en alcohol, no hay nada, y el espíritu de las fuerzas de Ucrania es débil, debido a todo lo arriba mencionado. Hace dos semanas he estado en la primera linea del frente, hemos recorrido con nuestros voluntarios en Ucrania casi mil kilómetros en todos los puntos clave de la línea fronteriza - Avdiivka, Mariinka, Krasnogorivka, Volnovakha.

La impresión que tengo, en principio, es muy positiva, incluso en comparación con la situación antes de 2016, si no hablar del bienio 2014-2015, el nivel de la formación de combate de las Fuerzas Armadas de Ucrania es extremadamente alto. Se están adhiriendo a los estándares de la OTAN, funcionan muy bien y profesionalmente. El espíritu de combate es muy fuerte, ya que comprenden por qué están allí. En realidad, es la formación profesional de ejército ucraniano consciente, conocido como uno de los más potentes de Europa.

CONFLICTO PUEDE SER RESUELTO POR MEDIOS POLÍTICOS

- ¿Ha habido momentos durante su estancia en Ucrania que han causado preocupación?

- Me preocupa sólo una cosa: yo no veo una solución política del conflicto en el este de Ucrania. Es decir, de esta guerra prolongada, sin duda, se benefician Putin, el Kremlin y Rusia. Occidente está haciendo algo en esta dirección, pero eso no es suficiente, por lo que todavía no hay solución política. Cada día la gente está muriendo. Se trata tanto de los militares, según informes diarios de muertos y heridos, como de los bombardeos de objetivos civiles que hemos visto con nuestros propios ojos en Avdiivka, Krasnogorivka y otras zonas. Nos hemos encontrado bajo fuego enemigo y hemos grabado un video de cómo tanques rusos salen al terrero y disparan contra los complejos residenciales, incluyendo jardines de infancia, escuelas. Esto está sucediendo en todas partes (en la línea fronteriza - Ed.). Por eso este problema debe ser resuelto a nivel político.

Lo que sucedió la semana pasada en Washington, cuando el Senado votó a favor de otras, más fuertes sanciones contra Rusia, creo que fue un paso hacia la dirección correcta.

Las discusiones sobre la concesión de las armas letales a Ucrania es también un paso hacia la dirección correcta. Pero creo que nosotros, siendo la Diáspora ucraniana, debemos seguir realizando labor de cabildeo sobre nuestros gobiernos occidentales y los parlamentos para lograr el nivel suficiente de la presión política sobre Moscú para que la guerra se detenga.

ADHESIÓN A LA OTAN CARECE DE LA VOLUNTAD POLÍTICA

- Usted ha estado en la primera línea del frente en la zona de la ATO y ha visto el ejército ucraniano en acción, su transformación en los últimos años. Según sus estimaciones, ¿acaso han acercado las Fuerzas Armadas de Ucrania a los estándares de la OTAN y si se puede hablar de la disposición del país de adherirse políticamente a la Alianza?

- Creo que lo primero y lo segundo dependen de la voluntad política. Si Occidente y Ucrania tengan tal voluntad, todas las cuestiones técnicas pueden ser resueltas rápidamente. Llevamos muchos años hablando de una adhesión de Ucrania a la OTAN, se celebran conferencias y eventos sobre el tema, incluso yo los organizo y participo. Es un avance gradual.

Hablando en el contexto histórico, Occidente en 1990 hubiera podido ofrecer a Ucrania a cambio de su renuncia a las armas nucleares no un trozo de papel llamado "Memorando de Budapest", sino membrecía de pleno derecho en la Alianza. O bien, si durante el mandato de Yúschenko en la cumbre de Bucarest se hubiera unido al Plan de Acción para la Adhesión,  creo, todos los procedimientos de adhesión habrían finalizado.

¿Acaso está listo para esto el Ejército de Ucrania, acaso corresponde totalmente a los estándares de la OTAN? No. ¿Acaso avanza hacia la dirección correcta? Sin duda alguna y teniendo un gran progreso. Pero yo creo que es una cuestión de la voluntad política. No veo otras barreras para Ucrania.

MISIÓN DE SUPERVIVENCIA

- ¿Hasta qué punto el gobierno actual canadiense está dispuesto a continuar proporcionando la asistencia militar a Ucrania?

- Creo que actualmente el gobierno de Canadá está listo a hacerlo, ya proporciona dicha asistencia y para Ucrania fue una señal significativa cuando en marzo Canadá ha prorrogado por tres años el mandato de bastante fuerte misión de entrenamiento de las fuerzas de Ucrania. Esta misión fue desplegada en Yavoriv durante el mandato del primer ministro Harper. En particular, en 2015 la mayoría de los muertos en unos intensos combates en el este de Ucrania no eran conscientes de las reglas básicas de cómo hacer la guerra. Ellos no sabían cómo abandonar el campo de batalla, cómo brindar los primeros auxilios a los heridos. Fue el mayor problema. Para solucionarlo, hemos iniciado este tipo de entrenamiento.

En la actualidad nuestra misión ha formado a alrededor de cinco mil soldados ucranianos, que usan las habilidades en la primera línea del frente. Ellos están plenamente capacitados según los estándares de la OTAN, que es muy, muy importante.

Usted ha tenido razón sobre los puntos de vista del actual liderazgo de Canadá. En febrero y marzo de este año se ha planteado la cuestión de no prorrogar el mandato de la misión de entrenamiento en Ucrania. El nuevo gobierno liberal de Canadá ha tenido una posición de tratar de mantener cualquier diálogo con Rusia en lugar de actuar de manera dura, como lo era durante la anterior administración conservadora del primer ministro Harper. Sin embargo, la Diáspora ucraniana en Canadá trabajó incansablemente con el nuevo gobierno. Y gracias al nombramiento de Christine Freeland, que es de origen ucraniano, hemos logrado realizar cierto cabildeo en este asunto.

Hoy puedo decir con confianza que a pesar de todos los intentos de Rusia de promover sus intereses, difundir la propaganda o aplicar otros esfuerzos, Canadá tiene una firme posición de apoyo de Ucrania y continuará proporcionando su asistencia.

Yaroslav Dovgopol, Washington.

AV

Para las citas y el uso de cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de internet, hacia el artículo citado, que este no más abajo del primer parrafo del texto de ukrinform.ua. La cita y el uso de los materiales en medios de comunicacion fuera de linea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible sólo con el consentimiento escrito de ukrinform.ua. Los materiales marcados con “Publicidad” se publican como la publicidad.

© 2015-2017 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»
búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-