Valentyn Lysenko, compositor, inventor de bandura eléctrica
La bandura, al igual que Ucrania, es moderna, profunda y polifónica
19.04.2017 17:48 298

Tiene 33 años de edad y afirma que ha encontrado su vocación en la vida. No sólo es un músico, instrumentalista y profesor, sino también un verdadero revolucionario de las obras clásicas, inventor e innovador. Ha creado bandura eléctrica, cuyo sonido único transforma la música popular en los hits contemporáneos, y las melodías de Hollywood  en las versiones de autor originales. Sus versiones de Sting y Jamala impresionan al público, y la metodología de enseñanza de la bandura admira a los niños. Además, compone su propia música y sigue buscando su propio sonido único.

Todo esto Valentyn Lysneko, bandurrista que ahora abre Ucrania a los huéspedes de Eurovisión, contó a la corresponsal de Ukrinform.

LA BANDURA EN EUROVISIÓN RESONARÁ DE MANERA QUE NADIE HA OIDO NUNCA

Pregunta: Valentyn, presentará su música y un sonido único de la bandura eléctrica a los periodistas extranjeros que llegarán al Festival de la Canción de Eurovisión 2017. El evento tendrá lugar el próximo 5 de mayo en uno de los centros de prensa del Festival de la Canción, en Ukrinform. ¿Qué va a mostrar para impresionar al público?

Respuesta: Les voy a mostrar nuestro orgullo ucraniano, la bandura. Sin embargo, no será una bandura arcaica, sino moderna. He traído de América los equipos que ayudan a hacer el sonido del instrumento de manera que sea realmente extraordinario. Será un sonido completamente nuevo. Se quedarán impresionados no sólo los extranjeros, para los cuales la bandura es, a priori, algo exótico, sino también estarán impresionados los ucranianos.

P: ¿Qué obras interpretará?

R: Varias de mis obras de autor, también voy a interpretar la canción versionada de Jamala, transcripciones de los hits mundiales de Sting, The Beatls, ABBA, Boney M… todo lo que revela mejor la riqueza y la plenitud de la bandura.

P: El año pasado lanzó su primer álbum “El segundo aliento”, que incluye también una versión de la canción “1944” de Jamala. ¿Supo ella de su experimento? ¿Conocen uno a otro? Parece que estudiaron juntos…

R: Estudiamos en cursos paralelos en el Conservatorio de Kyiv, y a menudo visite sus recitales y le apoye. Estaba tan feliz de que Jamala ganó Eurovisión.

En cuanto al álbum, trabajé casi seis años en mi primer álbum. Grabé nueve obras que, creo, muestran la bandura completamente. Aquí hay música folclórica, mis obras de autor y canciones versionadas de Jamala.

P: ¿Cuál es su actitud hacia Eurovisión? A propósito, ¿ha comprado las entradas?

R: No, no he comprado las entradas y no quiero. Me siento más cómodo de ver todos estos proyectos enormes en la televisión. Y en cuanto a Eurovisión, la trato bien: llegan muchos turistas, ganará la económica del país, de Ucrania conocerá aún más personas. Por lo tanto, mantengo la idea de celebrar tales concursos de la canción en nuestro país. Otra cosa, es la calidad de las mismas canciones y la calidad del espectáculo, lo bien que van a hacerlo en Ucrania. Sin embargo, espero que todo esté bien, que lo tratemos con responsabilidad.

P: ¿Conoce a nuestros rockeros O.Torvald, que ganaron la selección nacional? ¿Has visito la selección nacional?

R: No lo vi. Los últimos dos meses tengo una gran cantidad de trabajo en el estudio. Incluso no tuve tiempo para seguirlo. A propósito, junto con Tonya Matviyenko estuvimos de gira, cuando actuó en la selección su marido Arsen Mirzoyan. Esto lo vi.

P: ¿Le gustó?

R: Sí, tiene una buena voz y el encanto especial. Y la canción “Geraldina”, que escribió él mismo, es hermosa.

BANDURA ELECTRÓNICA ES UNA REVOLUCIÓN EN LA MÚSICA

P: Vamos a hablar de su know-how, la bandura. Es diferente no sólo fuera, brilla con laca y pedrería, sino también tiene un sonido diferentes.

R: Siempre he buscado sonido nuevo y moderno. A lo largo de mi vida adulta. Y ya después del show “Ukrayina maye talant” (Ucrania tiene talento) he entendido que no podré vivir sin superinstrumento. Se puede pasar horas practicando, tener una técnica perfecta y habilidades musicales, subir a un enorme escenario, pero todo esto no sonará… Lo sucedió con la mayoría de los banduristas debido a las características acústicas sofisticadas de este instrumento.

Me ocurrió la idea de crear una bandura única del futuro, con la que podría interpretar mi música cósmica. Pero ningún artesano no consentía hacerlo. A mí me decían: lo que intentes crear, dará grietas, no soportará la tensión. Y yo respondía que lo conseguía. Ensayando y haciendo errores, comencé a transformar la bandura. Alrededor de mi idea  comenzó a unirse la gente que me ayudaba, y así apareció un estudio creativo experimental, que hoy en día hace las mejores banduras a pedido de América, Japón, Argentina y otros países del mundo.

P: ¿Cuál es la exclusividad de su instrumento?

R: Exploré mucho todo lo que se había hecho antes para guitarras y otros instrumentos de cuerda, y elegí como base el sistema americano que transmite el sonido de la bandura sin tergiversación. Trabajé cinco años para desarrollar un pedal especial (muestra), que hizo una revolución en el sonido de la bandura.

El pedal que he desarrollado, da la posibilidad de reducir el tiempo del sonido, y la cuerda no se aplica a la cuerda (toca). Cambia el tono, y debido a este cambio se abren grandes oportunidades para transcribir la señal y utilizar la bandura en la música electrónica moderna. ¡Es una verdadera revolución!

P: ¿Qué siente cuando suba al escenario con bandura creada con sus propias manos?

R: Sabe, la gente se sorprendía cuando en un concierto mostré cómo pulo mis instrumentos. Pero cuando hagas todo con tus propias manos, se ve cómo nace la verdadera música. Se siente, se oye cómo suena la madera... Y se puede tomar un tono más profundo, poner un cierto sentido, cierta autenticidad…

P:  ¿Qué madera suena mejor?

R:  El mejor sonido tiene la mimbrera púrpura. Y, sobre todo, la que fue alcanzada por un rayo. Después de una alta descarga, la madera obtiene especiales características de frecuencia.

Mejoro las banduras antiguas y hago nuevas (muestra fotos de los instrumentos muy hermosos con  decoración exquisita). Ya he hecho casi veinte banduras.

P: Es decir, su instrumento es una cosa valiosa. ¿Es una obra de arte?

R: Se han invertido mucha alma y trabajo. En cuanto al valor, el instrumento es realmente caro. Creo que es como Lexus.

R: ¿Vende sus banduras?

P: Ya no. Hizo algunas a pedido: en Japón hay tres mis instrumentos, en Argentina también hay. Y ahora las hago para mi escuela que se abrirá pronto en América.

NO QUIERO SER PROFESOR DEL SISTEMA DE FORMACION CLÁSICA, BUSCO UN LIBRE DESARROLLO

P: Es decir, ¿se va de Ucrania?

R: No abandono Ucrania, sólo voy a llevar a nuestra cultura en el extranjero, para que más personas sepan de nuestro maravilloso instrumento ucraniano. En  dos meses me voy a América para abrir mi estudio de autor.

P: ¿Dónde se situará su estudio?

R: Tengo intención de organizarlo en Renton, Washington. Allí ya hay un local. Me gustaría que sea un verdadero centro cultural.

Ya sabe, este estado es hogar de alrededor de 30 mil ucranianos. Y cuando me llego allí, ni siquiera tengo la oportunidad de hablar el inglés, porque en todas partes están los ucranianos. No hay sensación de que no estoy en casa.

P: ¿Tiene muchos estudiantes potenciales?

R: Mucha gente quiere. Pero allí no hay instrumentos, y los que hay no convienen para las clases. Así que, tengo que hacerlas con mis propias manos y llevar allí, a pesar de que es difícil, para comenzar mi trabajo.

P: La presentación de la música ucraniana para los huéspedes de eurovisión, la escuela musical para niños en América… Continúe, por favor, este plan prometedor.

R: Actualmente, estoy trabajando en lanzar mi segundo álbum con las innovaciones que tengo hoy en día. Porque cuando se lanzó mi primer álbum, no tuve tal sonido como ahora. Además, quisiera hacer giras, llevar a la Ucrania moderna al mundo.

Me siento feliz de haber encontrado a mí mismo, mi vocación, hacer lo que me gusta. En general, creo que el hombre vive debidamente sólo cuando  disfrute con su trabajo. ¡Hay que buscar a sí mismo de todos modos! ¡Si eres persistente, te abrirás camino! Es difícil, pero lo abrirás.

Valentyna Pashchenko, Kyiv

SM

Para las citas y el uso de cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de internet, hacia el artículo citado, que este no más abajo del primer parrafo del texto de ukrinform.ua. La cita y el uso de los materiales en medios de comunicacion fuera de linea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible sólo con el consentimiento escrito de ukrinform.ua. Los materiales marcados con “Publicidad” se publican como la publicidad.

© 2015-2017 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»
búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-