Zelensky a los soldados en el Día de las Fuerzas Armadas: La victoria está por delante

El jefe del Estado ucraniano publicó una felicitación en vídeo informa Ukrinform.  

Vídeo: Oficina del Presidente de Ucrania  

"El 6 de diciembre. Son las siete de la mañana. El día de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El día de los fuertes. El día de los valientes. El día de los invencibles. Hombres y mujeres. Guerreros. Héroes.  

Todos los que siguen defendiendo el Estado. Y todos aquellos que dieron su vida para no ceder Ucrania. Ahora mismo voy al Muro de su memoria. Muchos saben dónde está, muchos han estado allí. Bueno, los que aún no han ido, que se vayan. Para ver los rostros de nuestros héroes. Mirarles a los ojos. Simplemente guardar silencio. Pensar en este silencio. Recordar. Darse cuenta. Comparar esta mañana con la mañana de hace 651 días. Qué ruidosa fue. Y mucha gente tuvo miedo. Pero el miedo perdió. Y ahora todo el mundo ha oído hablar de nosotros. Qué difícil era entonces y ahora no hay vergüenza. 

Eecordar lo que se pudo perder y lo que se salvó. Sabiendo, gracias a quién exactamente. Sabiendo para qué exactamente. Sabiendo qué estamos protegiendo. Protegemos a lo nuestro. Nosotros protegemos a lo que es nuestro.  

Hoy, la mayoría de nosotros podemos vivir y trabajar en nuestras ciudades. Caminar por nuestras calles. Por cierto, no de Kirov, sino de Grushevsky. Sí. Aquí hay barricadas y fortificaciones desde hace casi dos años. Erizos [antitanque]. Pero nuestros erizos no son los chacales de la otra parte.  

Los que ingenuamente creían que podía ser de otra manera. Que tres días serán suficientes, que se saldrán con la suya. Pero tenemos quienes lo demostraron y lo siguen demostrando: será nuestro camino. Lo demuestran a diario. Los que luchamos por nuestra libertad. En primera línea, en las trincheras, tanques, aviones. En todas las ramas de nuestras tropas, en todas nuestras brigadas. En nuestro este, nuestro sur, nuestro norte. En toda nuestra Ucrania. Los que luchan en el frente y defiende nuestras regiones pacíficas.  

Ahora estoy caminando por la capital de nuestro hermoso Estado, no por una provincia en un imperio. Desde la Oficina del Presidente de Ucrania, no del Gauleiter de la otra parte. Delante de nosotros está la Plaza Europea, donde nuestras banderas son azules y amarillas, no tricolores. Delante está la colina de Volodymyr. En honor de nuestro gran príncipe, no de su mezquino rey.  

Y esos momentos sugieren muchos pensamientos, tú sacas muchas conclusiones. Recuerdas lo que está detrás de nosotros y sabes lo que está delante de nosotros. Atrás queda la lucha diaria por los territorios temporalmente ocupados. Por delante está su liberación. ¿Y cómo puede ser de otra manera? Estas son nuestras tierras, esta es nuestra gente. ¿Existe otra opción? No. Nueve años y 651 días de guerra han quedado atrás. La victoria está por delante. ¿Y cómo puede ser de otra manera? ¿Podría haber otra opción? Todos lo sabemos: no.  

Cerca podemos ver el precioso estadio de "Dynamo". Algún día los aficionados volverán aquí y a todos los estadios de Ucrania. Miles de ellos se encuentran ahora en las filas de las Fuerzas Armadas. Están luchando por lo nuestro. Como todos los que no permitieron que el ocupante desfilara aquí. Y por eso nuestros monumentos están cerca. A nuestro Chornovil. A nuestro Lobanovsky... Monumentos a nuestras figuras destacadas.  

Afuera hace frío un poco, pero hace calor en el alma. Hay hielo najo los pies, pero lo sé: llegaremos allí. En todos los sentidos. Porque sé que en realidad vamos juntos. Fue difícil, pero perseveramos. No es fácil ahora, pero estamos avanzando. No importa lo difícil que sea, lo lograremos. A nuestras fronteras, a nuestra gente. A nuestra paz. Una paz justa. La paz de los libres. A pesar de todo. Junto con ustedes. Y gracias a ustedes, nuestro pueblo, nuestras Fuerzas Armadas de Ucrania. 

Les felicito a todos por su fiesta profesional.  

Hoy sólo existe una frase: "Bien hecho". Sólo una emoción: la gratitud. Y sólo un deseo: ganar. Comandantes, por favor protejan a sus soldados. Cuídense a sí mismos. ¡Les felicito por el Día de las Fuerzas Armadas de Ucrania!  

Recordemos: San Nicolás el Taumaturgo vendrá a quienes se hayan comportado bien. Las Fuerzas Armadas vendrán a quienes se comportaron de forma indebida. Son creadores de justicia.  

Bueno... ya casi llego, voy a ver el Muro de la Memoria en unos minutos. El Muro de la Memoria de nuestros héroes. Estoy seguro: para cada uno de nosotros será un recordatorio y servirá de muro para nuestro espíritu. Un muro que no podrá ser superado o atravesado por el miedo, el desaliento, la desesperación, la discordia, los pensamientos de darse por vencido. Somos fuertes. Somos el muro. Aguantamos.  

Para proteger nuestra tierra. Para proteger a nuestra gente. Ganar. ¡Gloria a todos nuestros soldados, gloria a nuestras Fuerzas Armadas!  

¡Gloria a Ucrania!” 

AV