Vitaliy Kim, jefe de la Administración Regional Militar de Mykoláiv
Nos estamos preparando para una temporada de vacaciones, teniendo en cuenta todos los riesgos de seguridad
04.05.2022 22:05

La región de Mykoláiv sigue siendo una de las regiones de Ucrania donde continúan las hostilidades activas en la guerra contra Rusia. Unos 30 pueblos siguen bajo ocupación, junto a la línea del frente con todos los riesgos. Sin embargo, en la mayor parte de la región, la gente está tratando de vivir una vida normal: sembrando trigo, ayudando al ejército e incluso preparándose para la apertura de la temporada de vacaciones. Nuestro corresponsal preguntó al jefe de la Administración Regional Militar de Mykoláiv, Vitaliy Kim, sobre cómo vive hoy la región de la primera línea del frente.  

Hay suficiente comida, medicinas y agua potable, pero hay un problema con el combustible

- Sr. Vitaliy, ¿qué fue lo más difícil para usted personalmente durante estos más de dos meses de guerra a gran escala y qué fue relativamente fácil?  

- Lo más fácil fue trabajar en la solución de muchos problemas, y lo más difícil fue ver la muerte de la gente.  

- ¿Cómo califica la situación de seguridad en Mykoláiv hoy?  

- Ahora hay menos bombardeos, pero son constantes, por lo que no podemos garantizar la seguridad total, porque no podemos influir en ella. Estamos informando a la población, restaurando refugios antibombas para civiles. Bueno, todo depende del tipo de bombardeo y de la intención de los invasores, por lo que la amenaza es constante. 

- ¿Hay algún problema para suministrar a los residentes de la región bienes y productos básicos?  

- Hay una cantidad suficiente de alimentos, medicinas y agua potable. Pero, como se sabe, en la ciudad de Mykoláiv ha sido cortado el suministro de agua centralizado, por eso ahora trabajamos para restaurarlo. Tenemos un plan claro, en unos días intervendremos con el alcalde ante los medios y compartiremos nuestras propuestas.  

Hay un problema con el combustible. Esto se debe a que los orcos han destruido los oleoductos, pero la situación está bajo control, buscaremos reservas.  

- ¿Qué daños causaron los constantes bombardeos a la infraestructura y las viviendas de la región?  

- Hasta el momento, más de 3.000 instalaciones civiles han sido destruidas en la región. Actualmente, es imposible calcular objetivamente las pérdidas, porque los combates continúan. Pero se cree que ya ascienden a más de 150 mil millones de UAH.  

- ¿Qué les aconsejaría a aquellos que querían regresar a Mykoláiv?  

- Hay amenazas, no puedo decir que sea seguro. Pero cada uno elige por sí mismo dónde vivir: ya sea con cierta amenaza en casa, en su propio hogar, o con seguridad, pero en el extranjero. Ahora en Mykoláiv se quedan aproximadamente 200 mil personas. 

- ¿Espera alguna provocación de la Federación Rusa el 9 de mayo?  

- Si los rusos quieren hacer algo, estamos preparados.  

- Según la información más reciente, más de 30 pueblos en la región permanecen bajo ocupación temporal, incluida la ciudad de Snigurivka. ¿Cuál es la situación allí? ¿Están en contacto con ellos?  

- Hay un contacto, pero la situación es heterogénea, es diferente en cada pueblo. En algunos, se acerca a una catástrofe humanitaria, porque los invasores se están comportando muy mal: saquean, beben, mientras que otros no hacen daño a los lugareños.  

- ¿Está muy generalizado el saqueo en la región, dado que mucha gente ha dejado sus casas? Al inicio de la guerra, los saqueadores estaban atrapados y atados a postes... Ahora no hay tales casos, pero ¿significa eso que hay menos de ellos?  

- En primer lugar, esos castigos demostrativos se han convertido en una lección y el número de los casos de saqueo ha disminuido significativamente, y, en segundo lugar, ahora tenemos más tiempo y castigamos a esas personas según la ley: los mandamos a prisión.  

El trabajo de la Administración se reanudó inmediatamente después del ataque, porque lo principal no son los locales, sino las personas  

- ¿Cómo califica el nivel del patriotismo de los residentes de la región de Mykoláiv durante la guerra?  

- Casi el 100 % de ellos cumplen con este criterio. Nuestra región es un monolito desde el punto de vista político. A pesar de pertenecer a diferentes partidos, todos trabajamos para la región y Ucrania.  

- De vez en cuando vemos información sobre la detención de traidores y colaboradores en nuestra región. ¿Hay muchos de ellos?  

- Si hay, digamos, 50 personas por cada 1,2 millones de habitantes de la región. Pues, ¿es mucho? Por supuesto no. Solo son algunos casos.  

- ¿Logró organizar el trabajo de las unidades estructurales de la Administración Estatal Regional en el nuevo lugar después de que el misil enemigo destruyera las instalaciones, matara e hiriera a personas? ¿No se asustaron o escaparon los trabajadores?  

- Organizamos el trabajo inmediatamente después de este trágico acontecimiento… Porque lo principal no son los locales, sino las personas. Están ahora todos en su lugar. Ahora trabaja el 70 % del personal.  

El porcentaje de las deficiencias en la ejecución del presupuesto ha sido del 5% en cuatro meses 

- Ha hecho un llamamiento reiterado a las empresas para que regresen y comiencen a trabajar. ¿Ha sido escuchado? ¿Cuál ha sido la situación con los ingresos al presupuesto hasta ahora? 

- Responderé así: las empresas quieren trabajar, pero les sale muy difícil hacerlo por varias razones: escasez de capital de trabajo, problemas logísticos, etc. En los cuatro meses, el porcentaje de las deficiencias en la ejecución del presupuesto regional ha sido alrededor del 5%. Aunque esperábamos que la caída fuera de hasta entre 30 y 40%. Sí, entendemos que esto no puede durar mucho. Al día de hoy tenemos ciertas reservas y estamos ahorrando recursos para poder asegurar la viabilidad de la región el mayor tiempo posible.  

- Dado el bloqueo de puertos, ¿es posible establecer de alguna manera una logística de exportación por vía férrea?  

- Desafortunadamente, no es posible. El enemigo ahora está golpeando la infraestructura ferroviaria. Por lo tanto, no restauraremos la conexión ferroviaria, para no provocar.  

- En cuanto al sector agrícola… ¿Se ha completado la siembra tempana y ha cambiado la estructura de los cultivos debido a que los puertos de Mykoláiv ahora tienen mucho grano del año pasado que no se pudo exportar?  

- Muchos sembraron. En la actualidad, cada agricultor decide por sí mismo si es capaz de realizar una determinada cantidad de trabajo. Sí, la estructura ha cambiado, por ejemplo, se ha sembrado menos maíz por falta de humedad y demás causas. El gobierno está desarrollando actualmente un programa que permitirá a los agricultores comprar la cosecha futura, porque también es muy importante.  

- El Estado ha proporcionado a los productores varios beneficios fiscales, incluidos préstamos sin intereses. ¿Fueron más alentadores para los agrarios de la región de Mykoláiv? 

- Sí, es una importante ayuda para nuestros productores agrícolas. Muchos usan programas de crédito, incluido el de "5, 7 y 9%" y otros.  

- La temporada de vacaciones comenzará pronto. A pesar del hecho de que las hostilidades están en curso cerca, nuestra región también planea unirse a este proceso. ¿Cómo es posible en general y cuáles son las características de la temporada de este año?  

- En este momento, mi adjunto, que es responsable de este tema, Mykola Marinov, recopila información de los operadores turísticos del mercado. Esos centros de recreación que tienen áreas cerradas donde hay piscinas pueden funcionar. En lugares donde hay un acceso al mar, la cuestión se resuelve con los militares ahora, en la medida de lo posible y de forma segura. Si las playas se abren, entonces lo más probable es que habrá una concentración limitada de personas, se tendrán en cuenta todos los riesgos. Creo que abriremos la temporada, nos esforzamos por hacerlo, porque la situación en nuestras áreas de recreación de Mykoláiv es más segura que en algunas otras ciudades.  

- La sociedad está debatiendo el tema de otorgar el estatus de participantes de las hostilidades a médicos, personal ferroviario, servicios comunales, cuyo trabajo ahora también está relacionado con el riesgo. ¿Cuál es su visión?  

- Esta cuestión no depende de mí, sino del Ministerio de Veteranos. Sí, presentamos nuestra visión al respecto. Pero no puedo expresarla, porque esta decisión no es mi competencia.  

Las autoridades rusas quieren que los residentes de Crimea y los de las llamadas LNR y DNR manchen sus manos de sangre: los envían a la vanguardia  

- También hay un trabajo sobre la nacionalización de los negocios rusos en Ucrania. En Mykoláiv, como se sabe, hay tales empresas, en particular, una planta de aluminio que pertenece al oligarca ruso Oleg Deripaska. ¿Se sabe cómo será este proceso? 

- Esta decisión la tomará el gobierno central para todas las regiones, ahora el problema se está estudiando y analizando en detalle. En mi opinión personal, al agresor se le debe quitar todo. No puedo decir todavía cómo se realizará. 

- En uno de sus mensajes en vídeo difundido en las redes sociales, dijo que se está gestando un golpe de estado en Rusia. ¿Es esta su información privilegiada?  

- No, esta es información pública que yo analizo. La insatisfacción en Rusia está creciendo, y todos lo ven. Ahora las autoridades rusas quieren que los residentes de Crimea y los de las llamadas DNR y LNR manchen sus manos de sangre. Cientos de ellos son enviados al frente, pero no quieren ir a la guerra. Ahora tienen muchos muertos y heridos… Su retórica está cambiando, muchos están abriendo los ojos…  

- Al inicio de la guerra, pidió repetidamente al ejército ruso que se rindiera para salvar vidas. ¿No ha cambiado su punto de vista a lo largo de los meses?  

- No, no ha cambiado. Qué se rindan junto con el equipo. Pero ahora tienen miedo porque han cometido muchos crímenes terribles en Bucha y otras ciudades, por lo que piensan que nuestros combatientes se vengarán por ellos.  

- En el pasado, todos esperaban con ansias el vídeo, en sentido figurado, "Kim de la mañana, del mediodía y de la tarde" en su canal de Telegram, pero ahora la situación ha cambiado... ¿Por qué aparece en el aire tan rara vez?  

- Al inicio de la guerra, la gente lo necesitaba. Ahora hay muchas fuentes oficiales de información, incluidas las militares, que informan sobre los acontecimientos en los frentes, por lo que no hay necesidad de informar al público: todo está disponible gratuitamente. Cuando tengo alguna información específica que necesita ser compartida o para mejorar el ánimo, salgo al aire. Dejémoslo así.  

- ¿Cuándo fue la última vez que descansó?  

- Era un día de descanso el 1 de mayo. Cogí la moto, asaba barbacoa, pasé buen día.  

Alla Miroshnychenko, Mykoláiv  

Foto: Servicio de Prensa de la Administración Regional Militar de Mykoláiv y Lindsey Hilsum 

AV

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2022 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-