Thorbjørn Jagland sobre la ley educativa: El diálogo con Kyiv será después de las “conclusiones de Venecia”
El Consejo de Europa está dispuesto a continuar la cooperación con Kyiv para garantizar los derechos de las minorías nacionales en lo que respecta al estudio de sus idiomas nativos.
Así lo dijo el secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, respondiendo a las preguntas de los diputados de la Asamblea General del Consejo de Europa sobre la situación en torno al artículo lingüístico de la nueva ley de Ucrania “Sobre la educación”, informa un corresponsal de Ukrinform.
“Por el momento, estamos esperando una conclusión de la Comisión de Venecia (en relación con la ley sobre la educación – ed.), y basándose en ella, seguiremos el diálogo con la dirección de Ucrania”, dijo el secretario general del Consejo de Europa.
Señaló que el Consejo de Europa estaba preocupado por la nueva ley de Ucrania “Sobre la educación”.
“Por lo tanto, entramos inmediatamente en contacto con la dirección ucraniana. Además, la ministra de Educación de Ucrania proporcionó explicaciones sobre la ley durante su visita”, dijo Jagland.
Según el secretario general del Consejo de Europa, el Consejo de Europa está autorizado a responder a todas las decisiones de los Estados que se refieren a la garantía de los derechos humanos, en particular, de las minorías nacionales.
Recordemos que el 5 de septiembre la Rada Suprema de Ucrania adoptó la ley de Ucrania “Sobre la educación” que, en particular, regula el uso de la lengua ucraniana en el ámbito de la educación. El 25 de septiembre la ley fue firmada por el presidente Petró Poroshenko.
La ley estipula que los niños de las minorías nacionales en Ucrania seguirán estudiando su lengua materna, y en la escuela secundaria comenzarán a estudiar en el idioma del Estado. Si el idioma de la minoría nacional pertenece a las lenguas de la Unión Europea, una o varias disciplinas también podrán enseñarse en esa lengua.
Al mismo tiempo, algunos países que tienen una diáspora en Ucrania protestaron contra el artículo de la ley que los niños de las minorías nacionales deben estudiar en la lengua ucraniana.
El gobierno de Hungría, en particular, declaró que bloquearía todas las futuras decisiones de la Unión Europea encaminadas a acercar a Ucrania a la UE a causa de la ley de educación.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania envió la ley sobre la educación para su examen por la Comisión de Venecia.
SM