Jeque Mubarak Al-Duaij Al-Sabah, Director General de la agencia de noticias KUNA

16.08.2016 11:11

Para que sepan sobre Ucrania, haced vuestro propio primer paso, no esperéis cuando lo pregunten.

Kuwait goza de su Ministerio de Información desde el momento de obtención de la independencia en 1961. A lo largo de historia de existencia del Ministerio (a los principios de los años sesenta, en años 1971-1975, en años 1981-1985) su titular fue Su Alteza el jaque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, actualmente el Emir de Kuwait. Ministerio de información de Kuwait comprende la televisión y radio con la plantilla periodística.

Creada en 1976 la agencia de noticias de Kuwait KUNA, según su propia dirección, es una agencia independiente de noticias financiada por Gobierno y supervisada por Ministerio de información. No hace mucho que la delegación de KUNA encabezada por su Presidente del Consejo de administración, Director General, jeque Mubarak Al-Duaij Al-Sabah visitó Kyiv con motivo de celebrar el Acuerdo de cooperación con Ukrinform. Jeque Mubarak Al-Duaij Al-Sabah aceptó con gentileza una breve entrevista.

- ¿Qué saben en Kuwait sobre Ucrania? ¿Es sensible la diferencia en su percepción de parte de los oficiales, hombres de negocios y ciudadanos de a pie?

- Los diversos hombres en Kuwait pueden tener varias percepciones de Ucrania. Sin embargo, lo primordial que sabemos es que los ucranianos son muy pacíficos.

- ¿Qué fuentes usan los medios kuwaitíes de información para esclarecer los acontecimientos en Europa del Este y particularmente en Ucrania?

- Como lo sabéis, en Kuwait hay medios de información privados y públicos. Los privados pueden usar como fuente los datos de otros medios diferentes y las publicaciones de varios periodistas. Pero en la agencia kuwaití de noticias, que es un ente público, básicamente obtenemos los datos de parte de nuestros corresponsales, incluidos los en el extranjero, y las fuentes oficiales. No hacemos referencia a alguien. Las fuentes tienen que ser oficiales.

- KUNA tiene sus propios corresponsales en Bruselas, Londres, París, Berlín, Roma, Madrid, Viena, Sarajevo, Estambul, Ankara, Moscú. ¿Esclarecéis los acontecimientos en Ucrania, Europa del Este desde su sede de corresponsal en Moscú?

- Para esta región también trabajan las sedes de corresponsal en Austria y Alemania. En general, planteamos ampliar nuestra red de corresponsal en Europa. Tenemos las ambiciones - trabajar para todo el mundo y hacer la cobertura de todos los acontecimientos mundiales importantes. Enviamos a nuestros corresponsales a las zonas calientes. Actualmente nuestros corresponsales están esclareciendo los acontecimientos en todos los países de la región árabe, así como en EEUU, Japón.

- ¿En cuántos países KUNA tiene hoy en día a sus propios corresponsales?

- Tenemos cerca de 20 sedes de corresponsal y además no poco número de corresponsales supernumerarios en 35 capitales y grandes ciudades del mundo.

- ¿En cuántos idiomas emite KUNA las noticias?

- En árabe e inglés. En futuro próximo a estos se unen más el español y francés.

- ¿Considere Usted la KUNA como una de las agencias de noticias más fuertes en Oriente Medio?

- Los demás han de valorarlo, pero otros dicen que tenemos buenas posiciones.

- ¿Es a menudo se puede encontrar en la cinta de su agencia una noticia de Ucrania?

- No puedo contestar exactamente. Nuestros redactores lo saben mejor.

- ¿A su juicio, toca al auditorio de Kuwait la información sobre Ucrania? ¿Qué es lo que puede ayudar a Ucrania ser más conocida en la región de Oriente Medio?

- La gente en Kuwait es abierta, le gusta viajar, saber otros países. Creo que relacionar a otros sobre el potencial de su país, sus aspectos fuertes es una tarea de mismos ucranianos, del gobierno ucraniano.

Hay muchas cosas que se puede descubrir para sí mismo en Ucrania: balnearios, turismo, proyectos de inversión, negocio hotelero, desarrollo de infraestructura de playa. Ucrania tiene que presentar sus recursos a otros. También es asunto de los medios ucranianos - salir a los auditorios extranjeros.

De costumbre en nuestra agencia somos nosotros que sienten interés por contar sobre sí mismos y la situación en Kuwait. No esperamos que vienen a nosotros y nos preguntan sino hacemos primer paso. Hacemos muchos esfuerzos en este rumbo, incluso estamos organizando las conferencias internacionales para los medios de información. Cuanto a la cooperación con Ucrania en esfera informativa estamos abiertos en Kuwait y no vemos ningunos obstáculos para esto tanto en nivel gubernamental como humano. Somos muy amistosos a otras naciones.

- Kuwait está arriba de los países de Oriente Medio y Africa del Norte en términos de la situación de libertad de expresión cuyo ránking evalúa la organización americana no gubernamental Freedom House. ¿Como su país logra mantener las posiciones lider respecto a la libertad de medios de información?

- En Kuwait la libertad de expresión está establecida por la Constitución y las leyes vigentes. Nuestro Gobierno y Su Alteza Emir del Estado de Kuwait, el jaque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sostienen la libertad de expresión y la libertad de medios de información. La legislación de Kuwait asegura el derecho de expresar las opiniones críticas en medios de información, pero establece también ciertas reglas. Digamos que cuando se trata de una persona concreta, la crítica puede tener como objetivo su trabajo y no la propia persona como tal.

- ¿Cómo van las cosas con esclarecimiento en medios de actividades de la oposición?

- Tenemos la base normativa y reglas para esclarecer las actividades de la oposición.

- ¿Existe en Kuwait una estrategia de la seguridad informativa?

- No hay la estrategia de la seguridad informativa como tal. Tenemos una estrategia de garantías para asegurar a la socidad una información sin distorsiones.

- ¿Es su primer visita en Ucrania, en Kyiv?

- Sí.

- ¿Como son las impresiones de la ciudad?

- Es una ciudad muy tranquila y hermosa. Los vecinos son muy benévolos y hospitalarios. Agradecemos Ukrinform por la invitación y posibilidad de ver Ucrania.