Zelensky asiste a la inauguración de la instalación dedicada al Día Internacional de las Víctimas del Holocausto

Zelensky asiste a la inauguración de la instalación dedicada al Día Internacional de las Víctimas del Holocausto

foto
Ukrinform
Con motivo del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, asistió a la inauguración de la instalación "Mirada hacia el pasado" en Kyiv.

El jefe del Estado ucraniano destacó que el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto es importante tanto para la historia de nuestro país, que sobrevivió a la tragedia de Babi Yar durante la ocupación nazi, como para el mundo entero.  

"Hoy honramos a todas las víctimas del Holocausto, a las de la tragedia de Babi Yar, a todas las víctimas de la Shoá", dijo Zelensky.   

Señaló que tal día como hoy, pero en 1945, los soldados del 1er Frente Ucraniano comenzaron a liberar el campo de concentración de Auschwitz.  

"Es por eso que hoy honramos a aquellos que salvaron la vida de muchos judíos. Se han convertido en justos y ostentan un título tan alto, el de Justos entre las Naciones", dijo el presidente. 

Según el jefe de Estado, la instalación, que se inaugura hoy en la Avenida de Peremoga de la capital, es importante porque da la oportunidad de mirar hacia el terrible pasado, que no tenemos derecho a olvidar.  

“Debemos recordar que es simplemente imposible evitar ver la dictadura, el nazismo, esa actitud hacia la humanidad, hacia el pueblo, hacia las tradiciones. Por eso recordamos y vemos. Memoria eterna a todas las víctimas del Holocausto", enfatizó Zelensky.  

En su discurso en vídeo, el presidente israelí, Reuven Rivlin, agradeció al presidente de Ucrania y al presidente de la Junta de Supervisión del Centro Conmemorativo del Holocausto de Babi Yar, Natán Sharanski, por su contribución a la conmemoración de la tragedia del Holocausto. 

Señaló que nunca en la historia de Europa ha habido una operación tan brutal y a gran escala para exterminar judíos en tan poco tiempo como en Babi Yar. El presidente de Israel hizo hincapié en que estos trágicos acontecimientos no deben olvidarse ni ignorarse.  

Quiero agradecer a todos los que guardan la memoria y hacen todo lo posible para no olvidar esta página de la historia. Que el recuerdo de nuestros hermanos y hermanas que murieron en Babi Yar y otras ciudades de exterminio masivo permanezca en nuestros corazones para siempre", dijo Rivlin.  

Según dijo Natán Sharanski en su discurso en vídeo, los nazis mataron a 6 millones de judíos, 1,5 millones de ellos en Ucrania, incluido Babi Yar. Al mismo tiempo, según él, las autoridades soviéticas intentaron ocultar estos crímenes.   

"Por lo tanto, estamos agradecidos a la Ucrania independiente por restaurar la memoria del Holocausto y preservarla para las generaciones futuras", dijo.  

Natán Sharanski agradeció a Volodymyr  Zelensky por su ayuda y esfuerzos para establecer un museo y centro de investigación sobre la historia del Holocausto en Europa del Este.  

"Este proyecto es importante para nosotros. Juntos estudiaremos nuestro pasado para construir el futuro juntos”, dijo el presidente de la Junta de Supervisión del Centro Conmemorativo del Holocausto de Babi Yar.   

La instalación "Mirada hacia el futuro" es un árbol estilizado y bloques de piedra sin tratar, que en los que se presentarán fotografías de la ocupación alemana de la ciudad en 1941-1943, tomadas por un fotógrafo militar alemán. A finales de septiembre de 1941, tomó 29 fotografías en la ciudad de Kyiv ocupada, 13 de las cuales en Babi Yar. Estas fotos son la única documentación de Babi Yar en los primeros días después de los fusilamientos masivos.  

La imagen de un árbol con ramas rotas es una metáfora de la vida rota. Tales árboles sin ramas se instalan como lápidas judías tradicionales: matzevas.  

La autora de la instalación es la artista y arquitecta ucraniana, Anna Kamyshan. Sus familiares se encontraban entre los 1,5 millones de judíos que murieron durante el Holocausto en Ucrania. 

AV


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2021 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-