Lanzamiento de una audioguía en ucraniano en el Coliseo
“El lanzamiento de audioguías en ucraniano forma parte del vector de la diplomacia cultural. Este proyecto tiene como objetivo difundir el idioma ucraniano en el mundo, para que la voz de Ucrania se escuche en los lugares más destacados del mundo ”, informa el servicio de prensa de la Oficina del Presidente.
“La idea de lanzar audioguías en ucraniano se me ocurrió por primera vez en Berlín durante un recorrido en autobús por la ciudad. De hecho, esta fue la primera vez que vi al ucraniano en la lista de posibles idiomas”, dijo Olena Zelenska.
El actor de doblaje ucraniano Yuriy Soskov se convirtió en la "voz" de la audioguía en el Coliseo.
"Me alegra unirme a este proyecto, en mi opinión, necesario. Es fantástico que nuestro país haya comenzado a cuidar la lengua materna en los museos de todo el mundo", dijo Yuriy Soskov.
Según la Primera Dama, el próximo año se lanzarán audioguías en ucraniano en la Torre de Londres, el Palacio de Versalles, el Museo Nacional de Historia Natural de Berlín, el Museo del Vaticano, el Monumento al Holocausto Yad Vashem y el Museo Estatal de Arte Igor Savitsky de Uzbekistán.
El Coliseo ocupa el primer lugar entre los monumentos más visitados del mundo y el tercero entre los museos más visitados, solo por detrás del Museo del Louvre y el Museo Nacional de China.
Como se informó, las audioguías en ucraniano ya se lanzaron en el Museo Albertina y el Museo de Historia del Arte en Viena, el Palacio Dolmabahçe en Estambul, el Museo al Aire Libre de Éfeso, el Parque Nacional de Göreme, el Museo Nacional de Alfombras en Bakú, el Museo Nacional de Arte de Riga y el Museo Marítimo de Montenegro en la ciudad de Kotor.
SM
