Una pintura robada regresa de EE.UU. a Ucrania después de casi de 80 años (Foto, Vídeo)

Una pintura robada regresa de EE.UU. a Ucrania después de casi de 80 años (Foto, Vídeo)

Ukrinform
La operación especial del FBI y los servicios especiales ucranianos, las negociaciones diplomáticas, la consideración del caso por el fiscal de Washington y el veredicto del tribunal: este fue el camino que la pintura robada del pintor ucraniano Mijaíl Panin pasó para regresar de los Estados Unidos a Ucrania después de casi 80 años, informa un corresponsal de Ukrinform. 

La pintura “La salida secreta de Iván el Terrible antes de la Oprichina” de 2.4 metros de alto desapareció del Museo de Arte de Dnipropetrovsk, en Ucrania, durante la Segunda Guerra Mundial. A continuación, su historia se interrumpe hasta principios de la década de 1960, cuando una pareja encontró el cuadro en una casa comprada en Conecticut. Se sabía que el antiguo propietario había emigrado a los Estados Unidos de Suiza inmediatamente después de la guerra. 

Todo este tiempo, la pintura permanecía en la casa, y cuando se vendió nuevamente en la década de 1980, el cuadro pasó a la propiedad de la familia Tracy. 

“Recuerdo que cuando mi padre compró la casa, la pintura ya estaba allí. Era algo fantástico y loco, siempre había muchas historias a su alrededor, pero nadie tenía idea de dónde venía”, dijo en un comentario a Ukrinform Jennifer Tracy, cuyo padre, junto con su nueva esposa, Gabby Tracy, había estado viviendo en la casa con el cuadro. 

Cuando la familia decidió mudarse a una vivienda más pequeña, comenzó a vender algunas cosas y en 2017 se dirigió a la Galería Potomac con respecto a la pintura. Resultó que este es la pintura de Mijaíl Panin, que fue robada durante la Segunda Guerra Mundial y sacada de Ucrania. La pareja decidió sin dudar devolver la pintura a su tierra natal. 

Como dijo Jennifer Tracy, la esposa de su padre, Gabby, sobrevivió al Holocausto y se salvó en Estados Unidos de la ocupación soviética de Europa del Este. “Por lo tanto, es muy simbólico que haya guardado la pintura todos estos años”, dijo Jennifer. "Nuestra familia está muy contenta de que ahora la pintura sea devuelta al pueblo ucraniano, al que pertenece". 

Jennifer contó esta historia en la Galería Potomac en la ciudad estadounidense de Alejandría (cerca de Washington), donde ahora se encuentra la pintura de Mijaíl Panin. El lunes, tuvo lugar aquí una solemne ceremonia de devolución de la pintura a la parte ucraniana. 

Al evento asistió la fiscal federal del Distrito de Columbia, Jessie K. Liu., quien agradeció a la familia Tracy por iniciar el regreso de la obra de arte a Ucrania. 

"Después de que Gabby Tracy se enteró de la historia de esta pintura, tomó una decisión muy noble: ayudarnos a devolver la pintura a sus dueños originales y no dejar que el crimen de hace más de 80 años quede en el olvido", enfatizó Jessie K. Liu. 

El Embajador de Ucrania en EE.UU., Valeriy Chaly, por su parte, enfatizó que esta es la primera vez en la historia de las relaciones bilaterales cuando los valores culturales son devueltos de los Estados Unidos a Ucrania.  

"Ahora puedo decir que fue un camino muy largo", dijo el diplomático. 

Hizo hincapié en que el proceso de devolver la pintura duró lo suficiente, y durante este tiempo incluso hubo intentos de intervenir desde el lado ruso. Los rusos, en particular, declararon que la obra debería volver a la Federación Rusa, ya que se sacó del territorio soviético. 

Chaly también notó que, durante el proceso, la familia Tracy no estaba segura de que la pintura regresara a Ucrania, pero cuando se lo enteró, se sintió muy feliz. 

Chaly confirmó que la pintura fue transferida oficialmente a propiedad ucraniana. Sin embargo, todavía no se puede sacar de la galería, ya que es muy grande y debe empacarse y transportarse adecuadamente. Además, debe existir un seguro adecuado para esto. 

Además, el diplomático ucraniano dijo que se están considerando otros casos de devolución de monumentos del patrimonio cultural a Ucrania desde los Estados Unidos. 

SM

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2019 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-