Escándalo en torno a Eurovisión: Descalifiquen primero a Rusia

El tabloide suizo Blick publicó el 28 de marzo de 2017 la información de la directora general del concurso "Eurovisión", Ingrid Deltenre, sobre la inaceptabilidad de la reacción de Ucrania hacia la cantante rusa, Yulia Samoilova, y sobre los planes del organizador del concurso de imponer sanciones a Ucrania, una de las cuales sería la suspensión temporal de la participación en "Eurovisión".

¿Dónde se escribió la carta de la señora Deltenre?

El 31 de marzo de 2017 en la red se difundió una carta firmada por Ingrid Deltenre dirigida al primer ministro de Ucrania, Volodymyr Groysman. Analizarla es un tipo de placer para cualquier persona, que ve, quién está detrás de estas letras.

"Ninguno de los países anfitriones jamás impidió la actuación de cualquier participante en "Eurovisión", por lo tanto, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) no quería sentar algún precedente en 2017", trata de desinformar al destinatario la Sra. Deltenre. Desinformar, digamos, es políticamente correcto, porque se sabe bien que cuando en 2009 el concurso "Eurovisión" se celebró en Moscú, fue el organizador, la parte rusa, que bloqueó la participación del grupo "Stephane y 3G", que debía representar a Georgia. Fue entonces, cuando la causa fue claramente política: el año anterior, en 2008, Rusia traicioneramente invadió Georgia, y teniendo presente que “Quien se excusa se acusa”, en Moscú, "prohibieron" la frase del texto, que se decía en inglés “We don't wanna put in”. Es el hecho tan evidente que tenemos que suponer casi lo impensable: ¿fuera en Ginebra, en la oficina de la UER, donde se escribiera la carta, dirigida al jefe del gobierno de Ucrania?

Stephane y 3G

Y qué más, en la carta de la directora general de Eurovisión se dice que la situación con Samoilova supuestamente causó indignación entre los organismos de radiodifusión de toda Europa". Algunos de ellos, supuestamente, criticaron la decisión de Ucrania y "consideraban una posibilidad de negarse a participar en el concurso"... También es tanto muy interesante como ilógico. Después de todo, si decidimos "asustar a Ucrania intolerante", ¿para qué sirve este anonimato? ¿Quién "criticó", en qué país "consideraban una posibilidad"? Aquí, de nuevo tenemos que hacer algo más que suponer: fue una fantasía para asustar a Kyiv, y ver luego, ¡cómo se repartirán las cartas!

Cuando no hay amenaza a la "reputación”…

Y ahora vamos a ver quién y cómo "acelera la onda". Si lo dejamos fuera de la discusión - es un gran honor - son poco conocidos los medios de comunicación, pero con la "gloria" prorrusa persistente, al contrario, al transmitir el texto de la declaración de Deltenre, las ediciones dignas destacan que las sanciones contra Ucrania no tienen ninguna confirmación oficial del organizador del concurso. Al mismo tiempo, se desconoce la razón, por la que la declaración del representante de la UER, Dave Goodman, que la cuestión de las sanciones podría ser discutida una vez celebrado el concurso en Ucrania, no se ha difundido mucho en los medios de comunicación...

A petición de DW en la UER confirmaron las palabras de Ingrid Deltenre en el tabloide suizo, pero se centraron en el hecho de que "no pueden ser responsables de la generalización de la edición sobre la introducción de sanciones contra Ucrania, tampoco sobre la suspensión en Eurovisión". Esta aclaración importante tampoco tuvo amplia resonancia, mientras, se hace evidente que dichas sanciones son unas fantasías de "Blick" y de aquellos que difunden mentiras y especulaciones.

Recuerden, cuando la posibilidad de impedir la entrada en Ucrania de Yulia Samoilova apenas se discutía, la UER emitió un comunicado en el que la perspectiva de tal prohibición no se alabó, pero se hizo hincapié en que fuera un asunto interno de Ucrania, y la decisión del país anfitrión debiera ser respetada. ¿De dónde provienen las revelaciones de la señora Deltenre? Además, la edición norteamericana escYOUnited, transmitiendo las palabras de Deltenre, se centra en el hecho de que ella renuncia en el verano - y no está claro hasta qué punto se puede en esta situación tomar en serio sus palabras. En otras palabras, no hay amenaza a su reputación.

¿Quién quiere apoyar TAL Rusia?  ¡Adelante!

La máquina rusa de desinformación, el chantaje y el soborno nunca terminan. Al mismo tiempo, detrás del “porebrik” [“bordilla”, una palabra rusa, no se utiliza en Ucrania en ruso para denominar a la propia  bordilla, fue utilizada por uno de los mercenarios procedentes de Rusia, que pretendía que era uno de los insurgentes del Donbás, con el tiempo se convirtió en denominación metafórica de “demarcación” entre Ucrania y Rusia - Ed.], y en el mundo, y por desgracia, tenemos un montón de personas que no conocen el significado de la palabra - "reputación". Y estas personas acudieron a ver la carta de la directora general de Eurovisión como moscas. Su conjunto de textos presentan algunos problemas en Ucrania como catastróficos. No vale la pena decir que este público, escribiendo títulos correspondientes, puede dividirse en "agentes", "traidores" y "tontos útiles", es una cosa fea y sin sentido. Vamos a hablar de otra cosa.

¿Qué es importante para nosotros? Debemos recordar a Europa, y no sólo a ella, que Ucrania y el mundo ahora no viven pensando sólo en Eurovisión, para ser exactos - no en Eurovisión. Debemos aprovechar todas las oportunidades para distribuir la información en el mundo que hay un país, la Federación Rusa - una pieza enorme de colosal imperio ruso, que muere ya casi durante 100 años, emitiendo un olor de la injusticia, la mentira y el terror de la muerte. En nuestros días, meses, años, este país envenena los canales de información con falsedades, interfiere en elecciones en otros países, desata una guerra sangrienta en Siria y no declarada, híbrida en Ucrania, lo que resultó en decenas miles de personas muertas; este país por primera vez en más de 70 años se anexionó el territorio extranjero en Europa, estaba enviando en secreto al Donbás ucraniano sus fuerzas armadas con poderosas armas para derribar aviones civiles con cientos de pasajeros; utilizó el terror abierto, hace todo lo posible para debilitar al máximo a la Europa unida, hasta la desintegración de la Unión Europea...

Lo importante se basa en "pequeñas cosas". Una de ellos es blasfema, planificada y calculada provocación de nombrar a Yulia Samoylova, persona discapacitada al nacer, como una representante de la Federación Rusia en Eurovisión 2017. Y tenemos que destacar que el Servicio de Seguridad de Ucrania prohibió la entrada de Samoilova (y no sólo a ella) en el país, no porque tiene discapacidad, sino por su desprecio demostrativo a Ucrania, su integridad territorial y, en última instancia, a los valores europeos.

Si la UER, la presidenta actual de la "Eurovisión", y los "anónimos" quieren apoyar en todo eso moralmente a tal Rusia, tienen derecho, y digamos "adelante", mientras Ucrania tiene otra tarea que es oponerse a ESTA Rusia, defender a sí mismos e, incidentalmente, a Europa.

"Eurovisión" es como los Juegos Olímpicos, pertenecen a la vida civil. Y nosotros vivimos en el estado de la guerra.

Igor Petrúk, Kyiv

AV