Discurso del presidente de Ucrania en la sesión solemne conmemorativa con motivo del 75º aniversario de la ONU

Discurso del presidente de Ucrania en la sesión solemne conmemorativa con motivo del 75º aniversario de la ONU

vídeo
Ukrinform
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, envió un mensaje en vídeo a los participantes del 75º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

“¡Estimado Señor Presidente!  

Me enorgullece hacer esta declaración en nombre de Ucrania, uno de los miembros fundadores de las Naciones Unidas, y les felicito a todos por el 75º aniversario de nuestra Organización.  

Creo que cuando nos encontramos en Nueva York hace un año, nadie podría imaginar que 2020 sería una prueba de choque tan fuerte para nuestro mundo. 

Hoy conmemoramos la fatídica conferencia en San Francisco. 

En aquel entonces, los difíciles e inestables tiempos de la posguerra unieron a los Estados fundadores, instándolos a rechazar las contradicciones para construir un mundo mejor. Un mundo de paz, respeto, estado de derecho internacional, derechos humanos y verdad.  

Pero, lamentablemente, debemos reconocer que el mundo en el siglo XXI está lleno de conflictos, agresiones, dictaduras y abusos contra los derechos humanos.  

Hace 75 años, la fundación de las Naciones Unidas se convirtió en un símbolo del hecho de que la humanidad tenía que aprender la trágica lección de la Segunda Guerra Mundial.  

Pero la ocupación de Crimea y la agresión militar de Rusia en el Donbás demuestran que esta lección no se ha aprendido. Me gustaría recordarles que está no es sólo la guerra en Ucrania, sino la en Europa. Se trata no sólo de un atentado contra la soberanía de un Estado independiente, sino que es como un intento de volver a la división de esferas de influencia en el mundo.  

¡Excelencias! 

El mundo en el que vivimos hoy es tan complejo como lo era hace 75 años. 

La paz y la prosperidad siguen siendo los valores por los que la gente derrama sangre en diferentes partes de nuestro mundo.  

Durante los últimos 75 años, la humanidad ha alcanzado las cimas más altas, ha bajado a las trincheras más profundas, ha conquistado el espacio e, incluso con la ayuda de las nuevas tecnologías, puede celebrar reuniones telemáticas con la ONU. 

Entonces, ¿realmente no podemos detener la agresión y la guerra? 

¿Necesitamos más lecciones sangrientas para reconsiderar nuestra existencia en este planeta?  

Este año, la pandemia de coronavirus ha sido como un golpe para todos los países. 

Debemos utilizar esta señal de advertencia para detener las controversias y mancomunar fuerzas para lograr resultados realmente avanzados.  

No sólo volver a los objetivos y principios de la Carta de la ONU, sino también comenzar a implementarlos permanente y plenamente.  

Empecemos ahora. No existe el planeta "B", vivimos aquí y solo una vez. 

Gracias, señor presidente”, se dice en su discurso. 

AV


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2020 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-