Abogada: Balukh es trasladado a Moscú
Así se informa por el proyecto de Radio Svoboda "Krym.Realii" con referencia a la abogada de Balukh, Olga Dinze.
“Hoy encontramos que fue trasladado a Moscú para ingresar en la prisión preventiva No. 2. Sin embargo, no está claro si es Lefortovo o Butyrka. No se nos proporcionó más información. He recibido está información por la mañana de la hermana que devolvió la carta. Luego aclaramos la información y la administración de la colonia nos dijo que realmente había sido trasladado al centro de detención preventiva”, dijo Dinze.
Las razones por las que Balukh fue trasladado a Moscú son desconocidas para ella. Del 3 al 13 de agosto, Volodymyr Balukh estuvo en la colonia penal No.4 en Torzhok.
Según informó Ukrinform, Volodymyr Balukh es un agricultor de Crimea, miembro del Congreso de Nacionalistas Ucranianos. En el invierno de 2013, Balukh colgó la bandera de Ucrania en su casa, luego colocó el letrero "Calle de los Heroes de la Centena Celestial" en su casa.
El tribunal de Crimea condenó a Balukh a 4 años y 11 meses en una colonia y una multa de 10 mil rublos (alrededor de 4 mil UAH) en el marco de dos casos penales. La razón real del enjuiciamiento penal de Volodymyr es su posición pro-ucraniana en la Crimea ocupada por Rusia. El Centro "Memorial" lo reconoció como un preso político.
El 29 de marzo de 2019, Balukh se encuentra en el IK-4 (colonia correccional) de la ciudad de Torzhok de la región de Tver, en violación del Art. 49 del IV del Convenio de Ginebra sobre la Protección de Civiles durante la Guerra, que prohíbe el traslado de residentes de los territorios ocupados al territorio del país que ocupa.
AV
