Surge un rival para Putin en Ucrania

Surge un rival para Putin en Ucrania

Ukrinform
Es un político ingenioso que comprende el poder de la televisión, tiene un amplio apoyo público en su país y, quizás, no es tan importante, pero a veces se quita la camisa en público.

No es el presidente Vladímir V. Putin, líder supremo de Rusia de casi 20 años. 

Se trata de Volodymyr Zelensky, ex comediante quien, tras convertirse en presidente de Ucrania en mayo, ha seguido asumiendo el poder de manera poco convencional con una muestra igualmente inesperada del don diplomático. 

Los ayudantes del Sr. Zelensky insisten en que su enfoque es la revisión interna, y tampoco se esfuerza por convertirse en el anti-Putin en una región donde el líder ruso ha enfrentado muchas críticas, pero pocos competidores por el poder estelar. 

Pero una rivalidad ya es evidente. La relación de Ucrania con Rusia, que le arrebató la parte de su territorio en 2014 y procedió a un respaldo de un levantamiento separatista más amplio, es el eje en torno al cual giran muchos de los problemas de seguridad más apremiantes de Europa. El Sr. Zelensky lo ha abordado con una combinación de asertividad calculada y generosidad estratégica, llegando a los rusohablantes a quienes su predecesor nacionalista no podía esperar que conquistara. 

"Una de las razones de este conflicto es que los dos países han elegido diferentes formas de desarrollo", dijo Bogdan Yaremenko, miembro recién electo del parlamento del partido político del Sr. Zelensky, que se dedica a la política exterior y las relaciones con Rusia.  

"Ahora este actor, que es percibido muy positivamente por la mayoría de sus televidentes, está representando a su país", dijo Yaremenko. "Por lo tanto, la actitud positiva hacia Zelensky podría transferirse a Ucrania y al gobierno ucraniano". 

Las sanciones occidentales están creando un obstáculo de largo plazo a la economía rusa, perjudicando la todavía alta popularidad de Putin en su país y presionando al Kremlin para que encuentre una solución al conflicto en Ucrania. 

Zelensky llevó a cabo su campaña con la promesa de buscar el fin del conflicto, dando lugar a un optimismo cauteloso entre los diplomáticos occidentales sobre la única guerra activa de Europa, que ha sido latente durante cinco años. Zelensky telefoneó a Putin el 11 de julio, proponiendo que ambas partes estuvieran listas para dialogar. 

Sin embargo, como dos boxeadores en un ring, el Sr. Putin y el Sr. Zelensky han pasado dos meses dando vueltas, bailando y pinchándose el uno al otro. 

Putin parece haber diseñado una serie de pequeñas crisis para poner a prueba al nuevo presidente. Pero donde el anterior líder ucraniano, Petró O. Poroshenko, se vio limitado por el sentimiento nacionalista ucraniano en el parlamento, el Sr. Zelensky aprovechó la oportunidad para dirigirse a los mineros y trabajadores del acero de habla rusa del este de Ucrania, e incluso a aquellos cansados del Sr. Putin en Rusia. 

Su gobierno anunció un alto el fuego, que se mantiene principalmente, sacó a los soldados de la línea del frente cerca de un punto de control para facilitar el acceso de los civiles e invirtió en ciudades fronterizas del lado ucraniano. Zelensky viajó a Mariupol, una ciudad siderúrgica en el este de Ucrania, para anunciar sobre una inversión de 25 millones de USD para reducir la contaminación del aire.  

"En primer lugar, debe ganarse la mente de las personas", dijo en una entrevista el general, Ruslan Khomchak, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El general Khomchak fue el primer en ser nombrado por el Sr. Zelensky. 

"No se puede resolver el conflicto en el Donbás", agregó, refiriéndose a la región oriental inestable, "con medios puramente militares. Ese momento ya ha pasado”.  

Un diplomático occidental de alto rango, que solo habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar en público, describió al Sr. Zelensky como un novato que entabla un juego de alto riesgo, y lo hace bien, contra un oponente astuto y experimentado. 

El Sr. Putin respondió a la elección del Sr. Zelensky ofreciendo pasaportes rusos a los residentes de habla rusa de las áreas separatistas del este de Ucrania, un paso potencialmente siniestro porque una mayor intervención militar podría justificarse como protección de los ciudadanos rusos. 

El Sr. Zelensky respondió con un llamamiento a la oposición rusa. "Sabemos perfectamente lo que da un pasaporte ruso", dijo. "[Da] el derecho a ser detenido por una protesta pacífica" y "el derecho a no tener elecciones libres y competitivas". 

Ofreció pasaportes ucranianos a "los rusos que más sufren" del gobierno represivo. 

El Sr. Zelensky prometió traer de vuelta a dos docenas de marineros ucranianos, detenidos por Rusia a finales del año pasado en aguas disputadas cerca de Crimea. Pero rápidamente liberó a la tripulación de un petrolero enarbolando el pabellón ruso, embargado en un puerto ucraniano el mes pasado, prefiriendo la oportunidad de apuntar a lo más alto en lugar de buscar un intercambio. 

Embargar un petrolero fue en sí mismo un paso enérgico, ordenado, dijo el alto diplomático occidental, dado por el propio Sr. Zelensky. Ucrania había prohibido el acceso del barco a sus puertos hace meses. No está claro, dijo el diplomático, si apareció en aguas ucranianas por error o fue una prueba intencional de la respuesta de Zelensky. 

Sin duda, el Sr. Zelensky ha sido presidente sólo dos meses, aún abundan las oportunidades de cometer errores. En materia de política interna, ya ha tropezado con proponer una prohibición a los trabajos estatales para los empleados de su oponente político, el ex presidente. Su administración es una mezcla de tecnócratas expertos y amigotes de comedia, cuya falta de habilidad para gobernar ha quedado demostrada. 

Aun así, los miembros de su equipo de política exterior quieren trasladar el campo de batalla de las ideas de Ucrania a Rusia, aprovechando la larga experiencia del Sr. Zelensky, que atrae a los rusos con sus películas y programas de comedia en su mayoría de estilo grotesco, a veces obscenos. Su trabajo cómico fue ampliamente visto en Rusia. 

Al igual que el Sr. Putin, de 66 años de edad, el Sr. Zelensky, de 41 años de edad, mejora su imagen de hombre común, recientemente se ha zambullido para la cámara desde un muelle del mar Negro. 

El presidente formó un grupo para crear una estación de televisión en idioma ruso con sede en Ucrania que transmitiría en áreas separatistas y tendría un atractivo en línea en Rusia. El nombre del Sr. Zelensky ya era el segundo nombre más mencionado en los medios rusos en julio, habiendo sido adelantado solo por el Sr. Putin, según la Agencia de Noticias rusa Interfax. 

En cuanto a las cuestiones sustanciales, el Sr. Zelensky, hasta ahora, se ha acercado a las políticas, que Ucrania ha seguido con Rusia durante años. Apoya, por ejemplo, el llamado proceso de paz de Minsk de 2015 como modelo. 

Lo nuevo es el cambio en el poder suave de Ucrania, dijo Iván Yakovina, columnista de política exterior de Novoye Vremya, una revista ucraniana. 

Dijo que el Sr. Putin enfrentó una situación similar a la malvada reina del cuento de Blancanieves. 

"La reina se mira en el espejo y pregunta: "¿Quién es la más bella?", dijo el Sr. Yakovina. "Y el espejo contesta: "Sabes qué, existe la joven princesa viviendo en un país lejano". 

Por Andrew E. Kramer para NYT

Original del artículo

AV

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de Internet, al artículo citado, que esté no más abajo del primer párrafo del texto de ukrinform.es. Además, es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros siempre que haya enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web del medio extranjero. Citar y utilizar los materiales en medios de comunicación fuera de línea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible solo con el consentimiento expreso por escrito de Ukrinform. Las noticias y publicaciones marcadas como "Publicidad" y "PR", así como los artículos de la sección “Comunicados” se publican como anuncios. La responsabilidad de su contenido corre a cargo del anunciante.

© 2015-2019 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-