Klimkin: Ucrania y Rumania elaborarán un documento sobre el artículo "lingüístico" de la Ley “Sobre la educación”
Así lo afirmó el ministro de Exteriores de Ucrania, Pavlo Klimkin, durante una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Exteriores rumano, Teodor Meleșcanu, en Chernivtsi, informa el corresponsal de Ukrinform.
"Tenemos muchos temas para discusión, pero por supuesto que empezamos con lo que podemos y debemos hacer juntos para implementar nuestra nueva Ley "Sobre la educación". Nosotros juntos con la señora Liliya Grynevych (ministra de Educación y Ciencia - Ed.) una vez más hemos hecho hincapié en que la implementación de esta Ley debe basarse en una discusión e interacción con nuestros amigos y socios rumanos, así como la comunidad. Estuvimos de acuerdo de que nuestro Ministerio de Educación ya comienza a trabajar sobre un documento conjunto que definirá nuestra visión en la implementación de esta Ley para los ciudadanos ucranianos de origen rumano, para la comunidad rumana", dijo Klimkin tras reunirse con su homólogo rumano.
Según él, tal documento conjunto tendrá en cuenta que todos los ciudadanos de Ucrania deben tener un buen conocimiento de la lengua ucraniana para la posibilidad de realizarse en Ucrania, y una serie de materias en la escuela, como por ejemplo, la historia de Ucrania, los fundamentos del Estado y el Derecho, se deben enseñar en ucraniano.
Al mismo tiempo, el Ministro de Asuntos Exteriores hizo hincapié en que otros parámetros de la aplicación de la Ley, incluido el artículo "lingüístico", serán determinados por los Ministerios de Educación de los dos países en el marco de un diálogo con la comunidad.
"Otra vez quería repetir una cosa muy simple: nadie quiere que la comunidad rumana sea menos rumana y más ucraniana", enfatizó.
En general, Klimkin califica las conversaciones con el ministro de Exteriores rumano de "un diálogo amistoso y orientado a los resultados".
Como informó Ukrinform, la Verjovna Rada adoptó la Ley "Sobre la educación" el 5 de septiembre de 2017. El 25 de septiembre fue firmada por el presidente, Petro Poroshenko.
En contra de la implementación de ciertas disposiciones de la Ley, en particular el art. 7 sobre el la lengua de la educación en Ucrania, se pronunciaron Hungría y Rumania. Poroshenko instruyó al Ministerio de Asuntos Exteriores y al Ministerio de Educación y Ciencia celebrar consultas sobre la Ley con los socios europeos, incluido el Consejo de Europa.
El 28 de septiembre el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Pavlo Klimkin, presentó la ley ante la Comisión de Venecia.
El 8 de diciembre la Comisión de Venecia publicó la conclusión sobre el "artículo lingüístico" de la Ley "Sobre la educación". Según la Comisión, a efectos de ejecutar este artículo de la Ley en su forma actual Ucrania debe hacer el pleno uso de la flexibilidad durante la aprobación de legislación sobre la implementación, para continuar garantizando una proporción adecuada de la enseñanza de lenguas minoritarias en las escuelas primarias y secundarias, además de la estatal, y mejorar la calidad de la enseñanza de esta última.
La conclusión de la Comisión de Venecia no obliga a Ucrania a modificar la Ley.
AV
