El año 2017 resultó ser de gran avance para Ucrania en muchos aspectos. Hemos ganado victorias en los frentes económico, político, militar y otros. Esta "serie" productiva obtuvo repercusión más allá de Ucrania, haciendo avanzar notablemente nuestras relaciones con muchos países. Puede que sea Canadá, en cooperación con el cual Ucrania ha progresado en prácticamente todas las direcciones.

Sobre los resultados del año pasado y los planes para 2018 Ukrinform habló con el embajador de Ucrania en Canadá, Andriy Shevchenko.

RELACIONES BASADAS EN UN VISIÓN PRAGMÁTICA

- Para las relaciones entre Ucrania y Canadá el año 2017 fue muy rico en eventos. ¿De qué logros está orgullosa la Embajada?

Canadá ha mostrado al mundo un buen ejemplo de presión constante sobre Rusia

- Para Ucrania y Canadá este fue realmente un año muy importante. Destacaría los mejores resultados en tres direcciones. Primero: el año pasado comenzó a funcionar la zona de libre comercio entre nuestros Estados. Desde el 1 de agosto la mayoría absoluta de los productos que vendemos no está expuesta a tarifas aduaneras. Esto significa que las condiciones para los productores en Ucrania y Canadá han mejorado.

La segunda dirección "principal" es defensa. El año pasado firmamos el acuerdo de defensa con Canadá, y una misión de capacitación UNIFIER fue prorrogada por otros dos años, en el marco de la cual 200 canadienses entrenaron a los soldados ucranianos en el polígono de Yavoriv y Kamyanets-Podilsky. Además, en diciembre Canadá incluyó a Ucrania en la Lista de control de los países a los que se permite proporcionar armas automáticas. También se debe recordar que en el Día de la Independencia el ejército canadiense, junto con el nuestro, desfilaba por la calle de Jreshchatyk. En resumen, procedemos a una hermandad de armas de muy alta calidad, cuya importancia en condiciones de guerra es imposible exagerar.

Y en tercer lugar, Canadá ha mostrado al mundo un buen ejemplo de la presión constante sobre Rusia mediante la adopción de la "Ley Magnitsky". Según la Ley, los primeros 30 ciudadanos de la Federación Rusa ya están sujetos a sanciones personales como violadores de los derechos humanos. Esperamos que en el futuro podamos aplicar plenamente esta Ley también contra aquellos rusos que acosen a los ucranianos en Crimea, el Donbás y el territorio de la Federación Rusa.

Tanto el libre comercio como la operación UNIFIER, que permite a los canadienses aprender de la experiencia de la guerra híbrida moderna, e incluso la "Ley Magnitsky", que ayuda a promover los valores canadienses en el mundo, son beneficiosos no sólo para Ucrania sino también para Canadá.

- ¿Hemos logrado colocar las relaciones con Canadá en un plano más pragmático?

En el año 2017 hemos sido capaces, además de fortalecer las relaciones, dotarlas de sentido muy pragmático de beneficio mutuo 

- Se me ocurren comparaciones con las relaciones humanas. Existe un concepto "matrimonio por conveniencia". A pesar de que se basa en el componente racional, a veces, finalmente, resulta ser llenado de sentimientos. En la situación con Canadá es un viaje atrás. Hemos sentido y seguimos sintiendo mucho amor y afecto en serio, pero ahora encontramos en estas relaciones (además de los componentes maravillosos, cálidos, familiares), sin embargo, un cálculo muy pragmático. Cuando se trata de comercio, encontramos un beneficio mutuo en el intercambio de productos, si se trata de defensa, encontramos unos intereses comunes de defensa, cuando elaboramos un nuevo acuerdo sobre la producción audiovisual, sabemos que ambos países se beneficiarán una vez se haya firmado. Por lo tanto, en el año 2017 hemos sido capaces, además de fortalecer las relaciones, dotarlas de sentido muy pragmático de beneficio mutuo.

PLANES INCLUYEN EL FORTALECIMIENTO DE A LA PRESENCIA EN AMÉRICA DEL NORTE

- Una sorpresa más agradable este año ha sido el nombramiento de Chrystia Freeland como ministra de Asuntos Exteriores de Canadá. ¿Hasta qué punto influye este hecho en nuestras relaciones interestatales?

- El factor personal de Chrystia Freeland como ministra de Asuntos Exteriores de Canadá este año ha sido tremendamente importante. Es muy simbólico que haya realizado su última visita a Kyiv, donde ha participado en la celebración del 100º aniversario de la diplomacia ucraniana. Me parece que haya sido muy importante para ella durante el primer año en el cargo tener tiempo para visitar Ucrania. En la persona de Chrystia encontramos una aliada muy poderosa y una amiga. Sabiduría, principios, pronta reacción, creatividad: podemos estar realmente orgullosos de su contribución personal como una canadiense de origen ucraniano en las relaciones entre los dos Estados.

- ¿Cuáles son sus planes para el próximo año en el aspecto de las relaciones interestatales?

Esperamos aprovechar al máximo la presidencia canadiense del G-7, así como la autoridad internacional de Canadá en el mundo en apoyo de Ucrania.

- Aparte de nuestras direcciones tradicionales, hay dos particularmente importantes este año. El primero es la presidencia de Canadá de los Siete Grandes. Esperamos aprovechar al máximo la credibilidad internacional canadiense en el mundo en apoyo de Ucrania. Y el segundo plan muy bueno para el próximo año es la apertura del Consulado General de Ucrania en Edmonton, la capital de la provincia canadiense de Alberta. Ucrania tuvo que tomar esta decisión hace mucho tiempo, y espero sinceramente que en 2018 seamos testigos de su excelente implementación. Alberta cuenta con más de 300.000 canadienses de ascendencia ucraniana y el establecimiento de una misión diplomática representa un gesto muy simbólico hacia nuestra comunidad en todo el oeste de Canadá. Además, es una región críticamente importante en términos económicos (la mayoría del petróleo de Canadá se extrae en Alberta - Ed.). En general, el nuevo Consulado General fortalecerá sustancialmente nuestra presencia, tanto en Canadá como en general en América del Norte.

Maxym Nalyvaiko, Ottawa

AV