Stepán Poltorak, ministro de Defensa de Ucrania
Nuestra posición en relación con las fuerzas de mantenimiento de paz en Donbás es apoyada en todo el mundo
20.11.2017 12:24 223

A pesar de los esfuerzos diplomáticos y el sistema de instituciones internacionales construida después de la Segunda guerra Mundial, el mundo moderno es cada vez más conflictivo. De Colombia a Kosovo, Sudán del Sur y la península de Corea - los viejos conflictos no desaparecen, sino estallan con fuerza redoblada. Cuanto más importante es el papel en el mantenimiento del orden mundial de las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU. La cuestión de cómo ponerlos en línea con los desafíos actuales se discutió en la Conferencia de Paz de la ONU, que se celebró la semana pasada en Vancouver, Canadá.

Entre los participantes de este evento a gran escala se encontraba el ministro de Defensa de Ucrania, Stepán Poltorak. Ukrinform le pidió resumir los resultados de la conferencia y contar avances de Ucrania en la promoción de su posición con respecto a las fuerzas de mantenimiento de paz en el mundo.

UCRANIA ENTRE LOS TEMAS CLAVE DE LA CONFERENCIA

Pregunta: Los titulares de las instituciones militares de todo el mundo se reunieron esos días en Vancouver. Cuéntanos primero acerca de sus impresiones de la conferencia. ¿Cómo calificaría en general este evento internacional?

Respuesta: Sin duda, fue un evento significativo de este año. Este acogió a 79 países y 40 ministros de Defensa. Durante los dos días del evento, Ucrania fue uno de los temas clave tanto en las plataformas oficiales como en las conversaciones extraoficiales. Esta conferencia fue una excelente oportunidad para transmitir a la comunidad internacional la posición de Ucrania con respecto a una posible misión de mantenimiento de paz en Donbás. Durante mi discurso en una de las sesiones, estaba demostrando nuestra posición de principios sobre este tema. Creo que se puede afirmar que la conferencia fue muy exitosa para nuestro Estado.

P: ¿Tuvo la posibilidad de hablar con los participantes a solas?

R: Durante la visita, sostuve reuniones bilaterales muy constructivas con los ministros de Defensa de Canadá, Lituania, Estonia, Suecia, Finlandia, Holanda, Noruega, Portugal y Brasil. Muy valiosa fue la oportunidad de verificar nuestras relaciones de socios. Además, informé a mis colegas sobre la situación actual en Donbás, y planeamos el próximo trabajo destinado a mejorar la cooperación. Sí, tenemos planes para expandir la cooperación con los países escandinavos, incluyendo en la capacitación de nuestros militares.

Фото: Владимир Тарасов, Укринформ
Фото: Владимир Тарасов, Укринформ

P: ¿De qué acuerdos específicos estamos hablando?

R: Suecia expresó su intención de estudiar el próximo año la posibilidad de participación de sus militares en la capacitación de nuestros militares. El ministro de Defensa de Suecia llegará a Kyiv en el primer trimestre del año siguiente ara tomar una decisión final al respecto.

NUESTRA POSICIÓN CON RESPECTO A LAS FUERZAS DE MANTENIMIENTO DE PAZ EN DONBÁS ES APOYADA EN TODO EL MUNDO

P: En su discurso en la conferencia, Justin Trudeau no asumió nuevas obligaciones con respecto al despliegue de fuerzas de paz canadienses en el mundo. ¿Significa esto que la cuestión de la participación de Canadá en una posible misión de mantenimiento de la paz en Ucrania está cerrada?

R: Durante cada reunión con los ministros de Defensa extranjeros, hablé de nuestra posición con respecto al despliegue de una misión de mantenimiento de la paz en el este de Ucrania. Todos los Estados, sin excepción, respaldaron nuestra posición, incluido Canadá. Sin embargo, es demasiado pronto para hablar sobre quién la dirigirá, actuará como organizador o participará en la misma. Ahora tenemos que tomar una decisión de principios con respecto al despliegue de esta misión.

Insisto en que esta es precisamente la propuesta de Ucrania, que difiere significativamente de la de Rusia. Por lo tanto, nuestra posición sobre el despliegue de la misión de mantenimiento de la paz en Donbás cuenta con un gran apoyo de mis colegas de todo el mundo.

Ucrania ha demostrado que siempre cumple sus propias obligaciones. Incluso ahora más de 400 ucranianos cumplen la misión en operaciones de mantenimiento de la paz en el exterior.

P: En el mundo, ahora, por desgracia, hay muchos puntos candentes además de Donbás. ¿Ucrania todavía está "en el radar" de la comunidad internacional?

R: Con sus actividades, incluidas actividades de mantenimiento de paz, Ucrania ha demostrado que es un Estado de principios que siempre cumple sus propias obligaciones. Durante los años de la independencia, más de 40,000 de nuestros militares participaron en operaciones de mantenimiento de la paz. Incluso ahora más de 400 ucranianos llevan a cabo una misión en operaciones de mantenimiento de paz en el exterior. Nuestro país ha hecho mucho para la paz y la tranquilidad en todo el mundo, por lo que creemos que  merecemos una atención especial por parte de nuestros socios para garantizar la paz en Donbás.

P: ¿Qué otras preguntas les interesaron a sus interlocutores de otros países?

R: Nuestros colegas estaban interesados en todo lo que sucede en Ucrania: reformas, situación general en el país y en el este, reacción de nuestra gente ante los acontecimientos de hoy. En general, todos dieron una evaluación positiva de los cambios que están teniendo lugar hoy en Ucrania.

PARTICIPACIÓN EN LAS MISIONES DE MANTENIMIENTO DE PAZ NO AFECTA LA PREPARACIÓN MILITAR DE LAS FFAA

P: Canadá activamente ayuda a las Fuerzas Armadas de Ucrania  y a Ucrania en su conjunto a realizar las reformas. ¿Están satisfechos los canadienses con el progreso de nuestro Estado?

R: Durante la conferencia, logré comunicarme no solo con el ministro de Defensa canadiense Harjit Sadjan, sino también con la ministra de Asuntos Exteriores, Chrystia Freeland. No escuché comentarios críticos, en general están satisfechos con el ritmo de los cambios que están teniendo lugar en Ucrania y la cooperación entre nuestros Estados, no solo en el ámbito de la defensa, sino también en otras áreas.

P: Volviendo al tema principal de la conferencia, ¿es razonable que Ucrania, en condiciones de la agresión rusa, envié a los mejores soldados al extranjero a las misiones de mantenimiento de paz?

R: La participación en las misiones de mantenimiento de paz extranjeras no afecta la preparación militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania, tenemos suficientes oportunidades para realizar toda nuestra funcionalidad. Las tareas que están llevando a cabo nuestras fuerzas de mantenimiento de la paz son extremadamente importantes. Esta es nuestra contribución a la estabilidad y la paz en el mundo, por lo que no tenemos derecho a negarnos, incluso ahora, cuando es difícil para nosotros. A propósito, nuestros socios aprecian mucho que, incluso en un momento difícil, Ucrania cumpla con sus obligaciones relacionadas con las actividades de mantenimiento de la paz.

Maksym Nalyvaiko, Vancouver

SM

Para las citas y el uso de cualquier material en Internet, es obligatoria la colocación de un hiperenlace directo, abierto a los buscadores de internet, hacia el artículo citado, que este no más abajo del primer parrafo del texto de ukrinform.ua. La cita y el uso de los materiales en medios de comunicacion fuera de linea, aplicaciones móviles, televisión inteligente, es posible sólo con el consentimiento escrito de ukrinform.ua. Los materiales marcados con “Publicidad” se publican como la publicidad.

© 2015-2017 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»
búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-