Disponible una audioguía en ucraniano en el Museo de Arte de Basilea
Así lo anunció la esposa del presidente de Ucrania, Olena Zelenska, vía Twitter, informa Ukrinform.
"No puedo creer que esto esté pasando. Después de largos meses de dolor y destrucción en Ucrania, volvemos a nuestro proyecto de tiempos de paz: el lanzamiento de audioguías en ucraniano”, dijo Zelenska.
Según ella, la guerra proporcionó las audioguías ucranianas con un nuevo sonido.
Почути рідну мову українці тепер можуть і в @kunstmuseumbs у Швейцарії. Війна розкидала нас по світу, але майже в кожному його куточку є місце, де звучить наше слово. Пишаюсь, що виставку видатних робіт Пікассо та Ель Греко у Швейцарії супроводжує в тому числі 🇺🇦 аудіогід. 1/2 pic.twitter.com/dVwk3dK10Z
— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) July 17, 2022
“Durante este tiempo, decenas de museos y monumentos históricos fueron destruidos y dañados en Ucrania. Nuestra cultura ahora también está en guerra. Lucha contra la destrucción, el olvido y la destrucción. Así que hoy el lanzamiento de la audioguía es otro de nuestros frentes culturales”, destacó la primera dama.
Agradeció a Suiza, al Museo de Arte
de Basilea, a su director Josef Helfenstein y a su equipo creativo. Esta es la primera audioguía ucraniana en este país.
Según Zelenska, gracias a las audioguías, el idioma ucraniano se escuchará mucho más allá donde haya migrantes forzados.
“Gracias a nuestras audioguías, podrán conocer la cultura del país que los acogió. Ahora será lo mismo en Suiza”, enfatizó la esposa del presidente.
Según Zelenska, Ucrania continuará con este proyecto para que los ucranianos se sientan cómodos en todos los museos del mundo.
Como informó Ukrinform, la implementación del proyecto para crear audioguías en idioma ucraniano en los sitios culturales del mundo por iniciativa de la Primera Dama de Ucrania comenzó en 2020. Ya se han lanzado más de 40 audioguías de este tipo en más de 30 países. En particular, están disponibles en el Coliseo (Italia), Versalles (Francia), Galería Albertina (Austria), Palacio de Dolmabahçe (Turquía), Torre de Londres (Inglaterra), Palacio de Sanssouci (Potsdam, Alemania), etc.
SM
